И в развитие "я ж тебе, головой кивал".
Принципиально не разговаривающие супруги обменивались, однако, при острой необходимости записками. Решивший встать пораньше Зяма пишет супруге записку:
"Роза, разбуди меня в 6 часов".
Проснувшись в 9.00, Зяма обнаружил на соседней подушке записку: "Зяма вставай, уже, таки, 6 часов".
Мой запас из начала пятидесятых годов. Я, почти семнадцатилетний вольнонаёмный зав. складом учебных пособий в воинской части на аэродроме Бобровичи, жил с братом в Калинковичах. Напротив снимал квартиру здоровенный рыжий красавец капитан, еврей из Одессы. Всю дорогу от Калинковичей до Бобрович он веселил нас одесскими "историями". Что-то осталось в памяти и выскакивает при определённых частотах.
Зяма, почему спишь под дверью, а не зашел домой?
Я стучал, но ты мне не открыла.
Так я же спрашивала: Зяма, это ты?
Так и я ж тебе, головой кивал.