AndreyKa: -е

Сие неверное толкование. Слоны- потому, что на аэродроме на них приходится самая тяжелая и грязная работа: крутить гайки, копаться в двигателях, в том числе и на морозе, сливать отстой топлива, г..., топливо, возиться с заменой колес шасси и т.д. У спецов (АиРЭО) работа более "интеллигентная", а когда для того, чтобы снять какой нибудь блок, нужно чего-то отвернуть, то эта "белая кость" обычно заявляет: "слонячья работа" и требует для данной работы соответствующего специалиста.

Некоторые термины дополнительно:

Скворешник- автолифт службы бортпитания, вышка КДП
Змей Горыныч- ТОМ-теплообдувочная машина для удаления обледенения.
Супер- супервайзер на перроне
Метёлки- сотрудники службы, занимающейся внутренней уборкой на борту ВС
Шахматка- бланк для ручного учета пассажиров при регистрации
Берёза- ГГС "Березка"
Лужа- Атлантический океан (например, в контексте "рейсы за Лужу", т.е. в Америку)

Общеизвестые термины, но уж до кучи:

Маленькая тушка- Ту-134
Большая тушка- Ту-154
Тушкан- любое ВС ОКБ Туполева
Горбатый- Боинг-747
Маленький Боинг- Боинг-737
Батон- Ил-86, Ил-96
Шарик, Шаромойкино- а/п "Шереметьево"
Внучка- а/п "Внуково"
Бабодедово, Долбоёбово и т.д., вариантов масса- а/п "Домодедово"

"N часов, M минут - колеса в воздухе" - максимально строгое указание времени начала какого-либо действия, например разлива или прибытия по тревоге.

Хорошо что напомнили:

ОТСТОЙ! - чем вам не сленг, как топливный, так и туристический :) Во всяком случае для посторонних очень звучное слово.

Обдувочная машина имеет устоявшееся название?

Шахматка, да! Это вам не DCS!

Глебу:
------

ТОМ- это устоявшееся, вполне официальное сокращение. Название "Горыныч" чаще встречается в ВВС.

Шахматка же имеет место до сих пор, при сбоях в работе DCS.

Еще можно вспомнить, что при вызове на ковер к начальству ИТС рекомендует друг другу запасаться ЦИАТИМ-ом (для тех же целей, которым в других областях служит вазелин)

Лопухнуться-допустить ошибку в технике пилотирования из-за ошибки в работе с оборудованием кабины. Зависнуть-по причине плохой погоды застрять на промежуточном аэродроме накануне праздничных дней. Не путать с термином Подвесить, что, как правило, относится к высокому выравниванию на посадке. Забуриться-по пьяни получить неприятности. Забуреть-достичь более высокого уровня профессионального мастерства.

Дармоедово - Домодедово
Чебурашка - просто Ан-74
Зажигалка - "Газпромовский" Ан-74

Лопухи-закрылки.

В отношении работника компании (в частности UTair) зачехлили - уволили, списали.

Арбуз - ВС производства Airbus

Микроб- младший лейтенант, выпускник авиацентра, прибывший на переучивание на боевой самолет. Партизан- офицер запаса на сборах. Золотой фонд-прапорщики, то же- Прапор.

Разблюдовка - график полётов на месяц.
Собачник (собачий жетон) - Crew Member's card
Перепихон - (уральск.) предполетный медосмотр.
Перепихнуться - пройти предполетный медосмотр.
Ебать (ебсти) - делать замечания.
Талмуд - справочник АНИ.

ТУ-154-"Аврора" потому, что три двигателя, "Паровоз"
МИ-6- Паровозные гайки
АН-24- Фантомас
ТУ-134- свисток, истребитель
ИЛ-76-Горбатый
КА-26- Иванушка дурачек. Куда подует, туда и полетит.
Бортач-бортмеханик
Провода-бортпроводники
НЛ-10(навигационная линейка)-Деревянный компьютер
Идти в туалет-отрабатывать висение(вертолетный термин)
Правая, левая чашка-сиденья пилотов
Птица говорун-бортрадист
миллион на миллион-видимость более 10км
Автобус для пассажиров-скотовоз
Мешочники-челноки

Уважаемые ДоктОР, Instructor и прочие!

По возможности, приводите термины ИМЕННО АВИАЦИОННОГО сленга!

Ибо "партизан", "золотой фонд", "ебать", употребляются в вышеозначенных значениях не только в авиации!

В дополнение, еще несколько терминов

"Джамболино"- ВС типа ВАе-146 и созданные на его базе RJ-100 и др. Этимология: от "Джамбо" (Б-747)из-за краяне нехарактерного для машин класса ВАе-146 количества двигателей (4), размещенных на пилонах под крылом.

Красный план - суточный план полетов для оперативных служб аэропорта.

Дубы- десантые парашюты Д-5 и Д-6

Кто сможет дать определения терминов

Тархетка

и

Касалетка?

"Дубами" зовут десантные парашюты Д-1 разных модификаций, а вот в отношении Д-5 и Д-6 я этого термина никогда не слышал (в организации, где Д-6 активно эксплуатировались).

Глебу:

Касалетками называют индивидуальные пластиковые емкости-подносики с бортпитанием.

Алексею Погорелову:

Моя информация основывается на личном опыте ДОСААФ-а и КВВАУЛ-а, но он относится к 1985-87 г.г. Более позднюю инфу по Д-5 и Д-6 подтверждают многие знакомые, служившие в ВДВ.


Еще термин околоавиационный

Елочка, косая елочка -логотип Группы Ист Лайн

Касалетку скорее не называют а она является...

Сцентровать - стащить что либо с борта ВС (груз, багаж, бортпитание)

Касалетка... позвольте! Да, называют, только х... кто знает, что это такое, кроме людей, непосредственно с ними работающих. Откуда вообще слово взялось?

Тархетка - это обычный пластиковый пропуск на полет. Термин, как минимум, употребляется в Толмачево и Омске-Центральном. Происхождение неизвестно.

Султыга - спирт с глицерином, применялся на Ми-4.
Масандра - полуспирт (50/50).
У самого спирта несколько названий.

Гамыра! :)))

ALOKSу:
"Елочка, косая елочка -логотип Группы Ист Лайн"
Безусловно - эмблемка к лицу, аллею лип и пол гектара леса уже вырубили под автостоянки , не посадив ни одного.

"ТОЧКА" - аэродром, центр ВПП или аэродрома. Напр.: "набор над точкой", "прохожу вашу точку", "точку считаю в ...(время)".
"НОСОК/ЧУЛОК" - ветроуказатель.
"БОРТ" - воздушное судно.

Глеб: tarjeta (тархета) по-испански - карточка

Откуда же испанцы взялись в Сибири?

Дык чартерники небось привезли словечко, там в аэропорту потребовали, вот и прилипло.

Ту-154 сейчас эксплуатируется в двух модификациях: "Б" и "М". В среде эксплуатантов сих машин - "бэха" и "эмка". А также: "Баба" и "Мужик".

СУ- сухарь, сушка
диспечерская вышка -голубятник
техник -маслопуп
Д-1-5у -ушка
д-5, 6 -дубы

"Колеса бросай"-совет о том что пора и шасси выпустить

"Обратимся к Марксу"-посмотрим спорный вопрос в руководстве(РЛЭ)

Касалетка- это посуда из фольги в которых содержится горячее питание. Перед употреблением содержимого их подогревают в духовке.
КИ-13(магнитный компас в кабине по центру)-Бычий глаз
Заход по схеме- возвращение домой под хорошм градусом, то есть бухим.
Уход на запасной- уход к подруге(любовнице)
Девиз второго пилота- наше дело правое не мешать левому.
Девиз второго пилота МИ-6 во времена СССР- Руки вместе ноги вместе получаем 1200 ( т.е. рублей)
Приказ командира второму пилоту на разворот- Крути верти не давай ЕБ.ТИ.

Дубом- всетатаки называют Д-1-5У, от сокращенного ДэУ

Слить отстой- сходить в туалет
КИ-13- Шнапс-компас(услышал от немецкого летчика, у них тоже есть)

Сеня:

КИ-13 - обычно бычий
глаз...

Ан-24 - Фантомас или муха на дерьмо
Ми-6 Пятикрылый нестих..й (пять лопостей, шесть членов эк-жа) или спиртоносец.
Бетономешалка - ручка управления
Задавить 0 - шарапутное - приземлиться в круг на 0

Пардон за очепятку!
Ми-6 Пятикрылый шестих..й (пять лопостей, шесть членов экипажа) или спиртоносец.

А вот у нас первый ТУ-214 летный люд прозвал как и положено тамагочи, второй - покемоном, а третий еще не придумали...

Ан-124-100 - "кормилец", или "гравицапа"
в747-"шайба"

Д-1-5У, Д5, Д6 - Дубы.
Т-4, УТ-15, ПТЛ - Абажуры.

Второй пилот-шкипер
Ту-154-туполь, полтинник
Ту-134-маленькая, туполёнок, свисток
Ил-86-баклажан
Ка-26-кашка, какашка
сиденье пилота-чашка
кулповка-курсантская фуражка
вертолёт-танец с саблями, бетономешалка
метеоролог-ветродуй, метеоретик
пассажир-тошнотик
пассажир(заяц) - ушастый
Ан-2-сарай
шасси-мослы, кости, точки
аэропорт-аэропорево
маслобак-чьё-нибудь большое, даже огромное, толстое пузо
штурвал-рога
смычок- рейс туда-сюда между двумя аэродромами на МВЛ(вне базы)
гондон-ветроуказатель
пьяные пилоты-дрова
тренажер-авиационный анонизм
плохая погода-кизяк, срань
хорошая погода-четыре девятки

Поговорки:"у тебя вечно отговорки: то трипак, то геморрой, то ветер боковой"
"Если стоит вопрос-лететь или не лететь, то решать нужно однозначно-не лететь"
"На химии(авиахимработы) пилоту могут помешать три "П": пьянка, подруга и погода"

TO:ALOKS
ТУ 204 - большая тушка, "Тамогочи" - у KMV не проходит, пред-ль в SVO матом орет, тк летает и средняя 154.
154- горбатый
облив - поливалка
Пояльник - ИАС по АиРЭО
стюра, провод, девочки - борт-проводники
паксы - пасстажиры
Умка - ребенок без сопровождения.
Шоп - магазин дьюти-фри
Отпушить - отбуксировать ВС
ДОП - диспетчер перрона ШРМ
Опять тризор сбежал - граница пришла
Мурмудоны - Все остальные нарушители технологического графика в SVO (со слов нашего представителя в SVO)

ХАПЕР жрачка унесенная с самолета (так в свое время говорили во внуковской службе бортпроводников)

ХАПЕРНАЯ СУМКА большая сумка

ХАБР - это жрачна принесенная поваром домой.
Ил-18 - лохмата
Як-40 - окурок
Flight master - фломастер
Чехлы на наушниках у пилотов - уши (кстати всегда грязные бывают, настоящие уши чтоль не моют?)
Спирт - ОН! (не ОАш, а ОН)
Килограмм - 1 л вышеуказанного.

Шереметьево ещё называется Шаромыгой или ласково -Шаромыжкой.
2Глеб
У продаж нет особого жаргона, просто иногда английские термины в русифицированном варианте употребляются, типа "хекнуть пиэнар", "грейдить", "стикернуть" и т.п.

Сленг ставший классикой
КОЗЕЛ - посадка с отскоком (неоднократным -прогрессирующий)

Натягивать гандон - одевать высотно-компенсирующий костюм.

"Конный по-пешему"- Розыгрыш полетного задания методом "пеший по летному"
Бетон - служба в подразделнениях ИАС ВВС (пример:"Всю жизнь провел на бетоне"). Не путать с "железом"- это у подводников

"fuel-voice transformer" - Ту134
"портвейн" - B777
"черепаха" - Сотрудница службы уборки интерьера
"пипелац" - самоходный трап
"купол" - северный полюс
"говно" - машина для слива хим. жидкости из туалета
"таскать" - буксировать ВС
"лапти" - колодки под колёса ВС

Для начала - некоторые уточнения.
Туполь - любое ВС ОКБ Туполева
Туполя - само это ОКБ, его представители
Тушка, Тушкан - любое транспортное ВС ОКБ Туполева
Для Ту-154 есть жаргонные названия "большая Тушка", "большой Тушкан", Ту54, Ту5
для Ту-134 соответственно - малая Тушка, маленький Тушкан, Ту34, Ту3.
НО: пока в эксплуатации 134 и 154 - всё ОК. А когда есть 204, 214, 334, ещё 324 и 414 на подходе - кто из них малая Тушка, кто большая, кто средняя - все ориентиры едут. И ещё - я понимаю, что под "Ту34" и "Ту54" имеют в виду 134 и 154, но есть же у Туполей самолёты, которые так и называются "Ту-34" и "Ту-54", и это совершенно не то, что 134 и 154!
Может быть, это во мне говорит принадлежность к промышленности...

"Чашка" - не уверен, что корректно будет относить сие слово к сленгу. Чашка - это (вполне официальная терминология!) та часть кресла лётчика, в которую кладётся парашют.

Козёл (в значении отскок при посадке) - тоже вроде не сленг.

"Свисток" - реактивный самолёт, в особенности лёгкий.

"Сарай" - транспортный самолёт.

"Уши" - гарнитура, а не только матерчатые чехлы на наушниках.

"Лопухи" - не обязательно закрылки, но также и другие аэродинамические поверхности, выпускаемые и создающие дополнительное аэродинамическое сопротивление (интерцепторы, тормозные щитки).



Ну, и не в порядке уточнения, а так уже.

Трёхтрубный гигант - Як-40.
Чебурашка, чебуратор - Ан-72 или 74.
Бочонок с пивом - МиГ-15.
Утёнок - УТИ МиГ-15.
Балалайка - МиГ-21.
Маленький физкультурник - МиГ-23.
Крокодил - Ми-24.
Кирпич - ЛА с малым аэродинамическим качеством.
Кирпич с бантиком - легкий вертолёт с точки зрения сугубого самолётчика.
Сухарь, сушка - самолёт ОКБ Сухого реактивный.
Сучок - самолёт ОКБ Сухого поршневой (слышал только применительно к пилотажно-акробатическим, корректность применения слова к изд. 38 сомнительна).
Колдун - матерчатый ветроуказатель.
Рама: 1) самолёт двухбалочной схемы
2) аэродром Раменское
Мигоулавливатель - засыпанный песком или вспаханный участок земли за КПБ, служащий для остановки истребителей с отказавшими тормозами при пробеге или при прерванном взлёте.


Ну шо, достаточно пока что?

Да, совсем забыл:
"организм" - пассажир

Добавлю ещё:

Блудила - штурман.
Аккордеон:
1) обилие кнопок (чаще всего - управления оружием) на штурвале;
2) вот этот аппарат http://www.crown-airforce.naro ... (поскольку имя его - "Аккорд").
Пионер - указатель поворота и скольжения (термин берёт начало от импортных приборов американской фирмы "Пионер").
Толстолобик - Боинг-747.
Высотка - высотно-кислородная служба.

"слоечка" - слоистые облака
"кучки" - кучевые облака