https://www.aex.ru/news/2022/6 ...
14 июня 2022 г., AviaStat.ru – Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган объявил о смене названия национальной авиакомпании страны с международного на турецкое: вместо Turkish Airlines она будет называться Türkiye Hava Yolları, сообщает газета Sözcü. Об этом пишет Интерфакс.
"Turkey больше нет, есть Türkiye. Отныне на фюзеляже наших самолетов мы будем писать Türkiye Hava Yolları вместо Turkish Airlines", — сказал Эрдоган.
Как отмечается, решение о ребрендинге было принято в рамках программы по признанию страны на международной арене как Türkiye, а не Turkey. По мнению властей республики, это позволит повысить престиж страны.
В июне власти Турции направили письмо в ООН, в котором просили изменить название во всех официальных документах. В свою очередь, организация удовлетворила просьбу и официально зарегистрировала название страны как Republic of Türkiye.
Turkish Airlines – флагманский перевозчик Турции, базирующийся в Стамбуле. Компания создана в 1933 году и выполняла рейсы внутри страны, а на сегодняшний день перевозчик имеет одну из самых разветвленных сетей маршрутов по всему миру.
Чиста канкретна заэрдоганили так пацаны.
 |
Миллион Старожил форума |
14.06.2022 21:59 |
|
|
 |
йошкин кот Старожил форума
|
14.06.2022 22:20 |
На Пасху обратил внимание на яйца. И так их крутил, и эдак... Разницы не увидел. Запил водкой, ибо сухомятка вредна для желудка.
|
|
Миллион Старожил форума
|
14.06.2022 22:30 |
тЮркие хава йо йо йо вотсап мазафака.
|
 |
sbb Старожил форума
|
14.06.2022 22:49 |
Турки Хава Йоллари
Туркмен Хова Йоллары Узбекистон Хаво Йуллари Азербайджан Хава Йоллары Кто такие эти Йоллари/Йоллары?)) |
|
Serge2k Старожил форума
|
15.06.2022 08:38 |
Хорошие санкции против англоязычных буржуев)) Пускай теперь язык поломают
А у нас как были так и останутся "Турецкие авиалинии" |
|
ёпрст Старожил форума
|
15.06.2022 09:02 |
Что касается диспетчеров, то при выполнении разовых рейсов они прекрасно и трехбуквенным позывным отработают, а при частых рейсах нормальный диспач вначале спросит у экипажа как правильно звучит название их компании на простом языке и другим своим коллегам расскажет. Это, правда, касается нормальных, ну а у остальных будет раша вместо Россия и тд прочее непонятное.
|
|
ANDR-тот самый Старожил форума
|
15.06.2022 11:27 |
Присоединяюсь- да, хорошая АК!
|
|
737737 Старожил форума
|
15.06.2022 12:19 |
эти страны все - тюркская языковая группа, наверн авиалинии
|
 |
Victor N. Старожил форума
|
15.06.2022 12:42 |
Не согласен.
Ну, т.е. может, компания и хорошая, но Cabin crew оставляет желать лучшего! Хотя, может быть, мне просто не повезло с бини на рейсах Стамбул-Занзибар-Стамбул. Cabin crew - молодежь то ли необученная, то ли ленивая. больше часа пришлось ждать, пока донесут/довезут до нас хоть какие-нибудь напитки! |
|
Barsik71 Старожил форума
|
15.06.2022 16:07 |
«Йол» дословно - путь, «йоллары» - пути
«Хава» - небо дальше сами понимаете... |
|
ANDR-тот самый Старожил форума
|
15.06.2022 17:59 |
Приветствую!
Может и правда, просто не повезло? И если время полета Стамбул-Занзибар, примерно 7:20, то, не так и критично, что напитки стали разносить через 1 час после взлета? 2019 год, Москва-Куба, 12:10 -точное время полета. Летели Нордами. Ужин разнесли через час примерно и все, больше вообще не кормили. Вот это подстава. |
|
Victor N. Старожил форума
|
15.06.2022 18:12 |
Андрей, нам "больше часа пришлось ждать" после НАЧАЛА разноса/развоза! Т.е. ~2+ часа после взлета.
|
 |
Ростовский дисп Старожил форума
|
15.06.2022 19:34 |
Ну если хавалимани это аэропорт то получается что хава это аэро (авиа)
|
|
ёпрст Старожил форума
|
15.06.2022 20:28 |
Их новое название переводится как «турецкие авиалинии». Эрдоган просто дал указание написать это родными турецкими буквами. Помнится, как в 90-е практически у всех наших АК название также были на русском, мы как- то рулили за бугром и диспетчер решил дать другому борту информацию о нашем движении. Первые 5 букв он интерпретировал в английское звучание, когда добрался до кириллицы фантазия его иссякла! Время шло и наши авиакомпании наперегонки переписались с кириллицы на латиницу, уж очень хотелось быть ближе к «цивилизации», а турки вон они как, плевали на все эти заискивания!
|
|
ANDR-тот самый Старожил форума
|
15.06.2022 20:49 |
Если бы турки « плевали на все эти заискивания», то, мы бы сейчас видели совсем другую Турцию.
Ататюрк « прорубил» окно в Европу. |
|
IVZ Старожил форума
|
16.06.2022 21:01 |
Спросил гугловский переводчик что такое hava - получил один вариант "погода". Написал "hava yollari" - авиакомпания в ответ
|
|
Dusk Spectator Старожил форума
|
16.06.2022 22:11 |
У турок латиница - с её чтением в Европе проблем нет. В отличие от кириллицы, которорая для них примерно как для нас греческий алфавит: Αεροπορία Αιγαίου Ανώνυμη Εταιρεία.
|
|
Вова 1977 Старожил форума
|
14.08.2022 20:33 |
Авиакомпания Turkish Airlines нанимает новый персонал и повышает зарплаты
Председатель правления и исполнительного комитета Turkish Airlines Ахмет Болат сообщил журналистам о наборе в авиакомпанию 1000 бортпроводников и 200 пилотов а так же о том , что возрастной предел для найма бортпроводников был изменен с 30 до 39 лет. Плюс к этому, «турецкие авиалинии» повысили заработную плату на 85% сотрудникам в начале 2022 г. Сейчас АО «Турецкие авиалинии» насчитывает 27 тыс. 860 сотрудников и 35 тыс. 368 сотрудников в дочерних компаниях, всего это более 63 тыс. сотрудников. В последние два года Turkish Airlines наняла 5 643 пилотов |
 |
ilgar_m Старожил форума
|
14.08.2022 23:17 |
Hava - воздух, yol - путь, дорога
Буквальный перевод - воздушные пути ( дороги ) Фактически, это "Турецкие авиалинии" по-турецки, вместо английского варианта. |
|
IVZ Старожил форума
|
15.08.2022 21:50 |
Получается Гуглпереводчик слабенький. Других вариантов кроме "погода" не предлагает...
|
|
Канадец Старожил форума
|
15.08.2022 23:30 |
По пов. повышения з.п. сотрудников - вы видели цифры инфляции в стране? В 90х в России инкассаторы перешли на Камазы, т.к. в другие машины рублевый кэш уже не помещался. При этом, на $20 в 1993 г можно было двоим жить месяц - снимать квартиру в Подмосковье и кушать
|
|
Вова 1977 Старожил форума
|
16.08.2022 11:05 |
Так и у нас информация, но нам не повышают.
|
|
FiberOptic Старожил форума
|
16.08.2022 12:51 |
Между тем Thy снимает сверх прибыли на перевозках В Россию и транзитные к нам со всего мира. Как электрички на казанском вокзале шныряют туда сюда.
У них а380 есть ? ) |
|
Канадец Старожил форума
|
16.08.2022 16:29 |
Нету
|
|
Канадец Старожил форума
|
16.08.2022 16:34 |
Если вы реально работаете в этой индустрии, то у вас (вероятно) есть профсоюз. И если народ хочет прибавки к з.п., он приходит к лидерам своего профсоюза. Те обсуждают детали, прорабатывают план и просто говорят хозяину: такого-то числа с 00ч 01м самолеты взлетать не будут, если вы не примите наши условия. Так живет весь мир, и пока что схема вполне себе работает
|
|
Вова 1977 Старожил форума
|
16.08.2022 19:12 |
Я не знаю как ответить, чтобы меня не забанили.
|
|
Канадец Старожил форума
|
16.08.2022 19:29 |
Ну как-нибудь посторайтесь помягче. Например, "у нас скоро перевыборы в профсоюз и надо будет почитать детали предвыборной программы кандидатов в президиум"... :)
|
|
Канадец Старожил форума
|
16.08.2022 19:41 |
То Вова 1977
За мои 15 лет в Канаде я видел: - Забастовка мусорщиков. Около 2х месяцев из 3х-миллионного города летом не возили мусор. - 2 забастовки учителей. Школы закрыты на неизвестный срок. Чем и как занять детей - твои проблемы. - забастовка среднего персонала в York Univercity. Полностью сорван осенний семестр. - забастовка городского транспорта. Народ утром в будни проснулся, а метро, автобусы и трамваи - не ходят. Можешь ехать на работу на такси или идти пешком. - ну и еще пару небольших. Поверьте, что при правильном постановке вопроса и планировании профсоюзы - это реально серьезная сила. Помните в известном фильме со Шварцгегером: без одобрения профсоюза ни одно судно не может покинуть этот порт... |
|
Вова 1977 Старожил форума
|
16.08.2022 19:41 |
Хорошо, попробую. Я просто переживаю, если вмещается профсоюз, то наша компания разориться, выплачивая нам высокую зарплату.
Кстати, а что такое профсоюз? Зачем он нужен и что он может решить в РФ? Видать вы давно не были в РФ, тут всё давно поменялось, приняли новые законы. |
|
Канадец Старожил форума
|
16.08.2022 19:48 |
Два дня, как оттуда.
Кстати, вот на днях прошла новость, что г-н Навальный организовал профсоюз. Не знаю, шутка это была или нет. |
|
Dynamo-MOW Старожил форума
|
16.08.2022 20:50 |
Ничего, что забастовки на транспорте в РФ вне закона? Что втирать про Канаду….
|
|
Канадец Старожил форума
|
16.08.2022 21:19 |
Законы, в т.ч. и основной, быстро и часто переписываются с легкой руки. Или вы про это не слышали?
Выбираете депутата от вашего округа (т.е. принимаете его на работу) и говорите ему, что он должен сказать в большом зале от имени избирателей. И вы за это платите ему з.п. Как-то так. |
|
Dynamo-MOW Старожил форума
|
16.08.2022 21:28 |
Это у Вас в Канаде «быстро и легко»???? Сначала перепишите закон- потом трендите о забастовках. Зачем этот словесный мусор?
|
|
Канадец Старожил форума
|
16.08.2022 22:09 |
10.03.2020 - 01.07.2020.
Всё было быстро и легко. И не надо "трындеть" |
|
Вова 1977 Старожил форума
|
17.08.2022 09:45 |
Яркий пример, Окань. Турнули с работы за шутку. А он публичный человек. И таких Денисов полно и не только в авиации.
|
|
csr Старожил форума
|
17.08.2022 10:17 |
https://snob.ru/news/cik-rossi ...
Основной закон? Легко! |
 |
Captain Smollett Старожил форума
|
24.08.2022 17:46 |
Может суть ребрендинга в том, что по-английски Turkey это ещё и индюк?
|
|
sbb Старожил форума
|
24.08.2022 18:07 |
А без забастовок хозяева не могут разве? Настолько жадные?))
|
 |
Valti Старожил форума
|
24.08.2022 18:30 |
А что такое "Нагила" (или Ногила)?
Типа - Хава Нагила... Или это уже совершенно другая история? (с) - маойр Томин |
|
ANDR-тот самый Старожил форума
|
24.08.2022 18:40 |
Надо быть очень закомплексованным ( сильно занижена самооценка), что бы из за этого менять название.
И как это туркам, много столетий, не пришло в голову поменять название страны на другое, что бы не быть страной индюков? |
|
Valti Старожил форума
|
24.08.2022 19:08 |
Вова 1977, стаесняюсь спросить...
А вот слово "разоритЬся" Вы так ради хозмы написали? |
|
Valti Старожил форума
|
24.08.2022 19:09 |
Хозмы = хохмы
|