Подполковник ВВС:

Ром)))
Выходи, давай тут вот лучше англ. поэзию обсудим или на крайний случай тушонку, тьфу окрошку))))

Не пойду, у меня настроения сегодня нет )))
К тому же я немецкий учил, и Олег сейчас начнет говорить, что военным даже английский не давали.
Я лучше помедитирую, вас читая, заодно коньяк допью, который позавчера начал...

Ром, у меня тоже нету (настроения)... но надо как то себя заставлять))))

Коньяк... надо поискать в тумбошке, вроде после приезда с гор, должно остаться, хотя.. завтра опять рулить.

Порулю я.... опять вся горьковка в пробке(((
Беднота домой поехала... , то ли дело раньше (батя рассказывал) на всю их группу в академии только у него одного и была машина.

Подполковник ВВС:

Ром, у меня тоже нету (настроения)... но надо как то себя заставлять))))

Попытаюсь, сейчас приму чуть-чуть, порефлексирую, там и поглядим. )))

Энитайм, не пугай. =)))

Чосером значиться зачитался? Так нафига ж на староанглийском-то? =))
Основной мыслью данного отрывка есть вот эта фраза:
"Of ech of hem, so as it semed me".
Понимаешь? "Как мне КАЖЕТСЯ"


====
Да я такую тарабарщину сразу пролистываю
====
Вадим, а она даже для тех кто так сказать владеет - проблемна.

"она даже для тех кто так сказать владеет - проблемна."
вздохнул с облегчением...))) ну ничё пленный не уйдет)))

Подполковник ВВС:

Порулю я.... опять вся горьковка в пробке(((

По щелчку езжай, там немного помучаешься, зато после свободнее.

А вы вчитайтесь... я там ну треть слов точно понять не могу.
=======
Перевод предоставить? Я канешна не Пастернак, литературного не обещаю, но подстрочник - легко.

Да так и поеду, если успею))))

Подполковник ВВС:

"Передаю по цепочке.... окрошка..окрошшшкаааа)))"

Две порции уже слопал:) В обед и по приходу домой. Но я больше свекольник холодный люблю.

и Олег сейчас начнет говорить, что военным даже английский не давали.
=====
Ну а чего - давали, что ли? Ну Институт военных переводчиков - скажем да.
А что из остального? В ВУЗах гражданских-то и там еле еле душа в теле.
МГУ (!!!) и то как бы... не всегда.

0стровитянин:

Ну а чего - давали, что ли? Ну Институт военных переводчиков - скажем да.

А академия СА? )))


А что из остального? В ВУЗах гражданских-то и там еле еле душа в теле.
МГУ (!!!) и то как бы... не всегда.

Ты так опустил факультет романо-германской филологии? )))

К тому же я немецкий учил, и Олег сейчас начнет говорить, что военным даже английский не давали.
-----------
В академии на курсе трое французский язык изучали. Завидовали им, "француженка" очень видная дама была! :)))

Хаха - три раза.
Вот напишет такое некий научник или журналист, потом НФ прибежит с криком "АААААА!! все пропало."
А на самом деле - а что такого? Можно подумать в СССР или в Империи ничего такого не было. То есть конечно - в СССР не было ППЖ, не было фразы "выгодный жених - машина, квартира, дача".
Не было фиктивных браков и начальник никогда не трахал свою секретаршу.
Ну е мое...

===
"У людей возникает соблазн заняться проституцией по одной причине - при низком уровне квалификации они могут получить относительно высокий заработок, - поясняет завкафедрой микроэкономического анализа Высшей школы экономики Марк Левин. - Останавливают же людей три типа издержек: правовые - это риск уголовного или административного преследования, физические - угроза здоровью, моральные - отношение к проститутке в обществе и ее отношение к самой себе".

При этом моральные издержки, по его словам, самые существенные. А у половых отношений по расчету таких издержек вообще почти нет - "эта вещь сегодня в России не осуждается и проституцией не считается", утверждает Левин.

Стереотипы за последние 15 лет изменились очень сильно - секс за деньги перестал быть аморальным.
===

Ты так опустил факультет романо-германской филологии? )))
====
Так ведь очень близкие связи были =))
Я тебе могу и про нашу школу сказать - у нас из "англичанок" было две хороших.
Остальные английский не знали.
Как язык я имею ввиду. Грамматику и лексику - знали, а язык - нет.
А спецшкола между прочим. И по Москве мы занимали на олимпиадах призовые места =)))
Если я скажу кто у меня отобрал призовое место - но не скажу =))

0стровитянин:

Если я скажу кто у меня отобрал призовое место - но не скажу =))

Неужто Роман Аркадьевич?

Неужто Роман Аркадьевич?
===
Неееее, Абрамович у меня ничего не крал =))
и кстати - то призовое место было завоевано в честной борьбе. =))
Причем - дамой.

0стровитянин:

При этом моральные издержки, по его словам, самые существенные. А у половых отношений по расчету таких издержек вообще почти нет - "эта вещь сегодня в России не осуждается и проституцией не считается", утверждает Левин.

Стереотипы за последние 15 лет изменились очень сильно - секс за деньги перестал быть аморальным.

А в Америке проституция не считается аморальным делом? Или этот Марк только для России делал исследования?

Добрый вечер всем!
В пику канадцам - отечественная подводная угроза (конструкции Е.Никонова, 1721г.). Сегодня снял в Сестрорецке - там церковь в память подводников построили.

http://s49.radikal.ru/i124/100 ...

Если бы я вернулся лет на 50 назад, то тратил бы своё свободное время не на радиолюбительство, а на английский. Внучке сейчас 4 года, дочь моя уже сходила с ней к преподавательнице английского, у которой старший внук занимается. Та сначала отнекивалась, говорила, что в 4 года рано начинать. Но дочь уговорила её побеседовать с ребёнком. Побеседовала, удивилась и велела с сентября дважды в неделю водить на занятия. Очень надеюсь, что к школе наша девушка уже будет говорить по-английски. Я своим внукам остро завидую: у них множество возможностей и ни одна сволочь не будет за них решать, какие книги и фильмы им можно, а какие нет.

В пику канадцам - отечественная подводная угроза

Вещь!

БP:

Если бы я вернулся лет на 50 назад, то тратил бы своё свободное время не на радиолюбительство, а на английский. Внучке сейчас 4 года, дочь моя уже сходила с ней к преподавательнице английского, у которой старший внук занимается. Та сначала отнекивалась, говорила, что в 4 года рано начинать. Но дочь уговорила её побеседовать с ребёнком. Побеседовала, удивилась и велела с сентября дважды в неделю водить на занятия. Очень надеюсь, что к школе наша девушка уже будет говорить по-английски. Я своим внукам остро завидую: у них множество возможностей и ни одна сволочь не будет за них решать, какие книги и фильмы им можно, а какие нет.

Английский-умирающий язык. Я бы 50 лет назад стал бы китайский учить. И ведь кто знал, что те, над кем мы всё время хихикали, займут наше место в мире, а мы опустимся ниже ихнего.

пинстр:

Добрый вечер всем!
В пику канадцам - отечественная подводная угроза (конструкции Е.Никонова, 1721г.). Сегодня снял в Сестрорецке - там церковь в память подводников построили.

http://s49.radikal.ru/i124/100 ...


До чего ж хорошенькая и сделано с любовью.
И Вам добрый вечер. :o))

БP:

Я своим внукам остро завидую: у них множество возможностей и ни одна сволочь не будет за них решать, какие книги и фильмы им можно, а какие нет.

Прямо рассмешили. Книга и фильмы будут в одном месте, на столе, компактно в одном девайсе- Интернете. :o))

Доооома!
Кусок жареного мяса!
Не помню автора - может, Саймак, может Кларк - "Абсолютное оружие" - "Протоплазмааааа!"

Кстати, лингвисты вы мои! Переведите на английский бытовую русскую фразу "Да нет, ну что ты!"

Английский-умирающий язык.

Смешно. Хоть один из языков программирования, использующий китайский алфавит, знаете?
Или хоть один международный правовой документ?

ТО В.А.К.

Приятного аппетита. Тарелку не съеште:)

Но я больше свекольник холодный люблю.

Кстати, если отварную свеклу(молоденькую) потереть мелко, добавить сок половинки лимона, все ингредиенты окрошкины и залить квасом.... Песня без слов. Как у Мендельсона(Н.Ф. не понравится)....

Командер.:

ТО В.А.К.

Приятного аппетита. Тарелку не съеште:)


Вчера после всех этих орудий и плавсредств обессилевшие поплелись в поисках где б сесть и тарелку похлебки отведать. Все рестораны на пути были дорогими и многие уже знакомыми.
-А вот давай незнакомое отведаем.
-Ну давай!
Здрасьте, а вот и суши-рэстаурант. Две унылые официантки тут же расцвели. Денюшки зашли и согласны на их цены.
Ну вобщем miso суп - у нас у кота больше миска- и всякие разные рисовые приблуды с начинками и наброшеными как шляпки грибов рыбками. Поели и сказали вслух прямо при этих официантках с понтом японки: и эти рисоеды собирались победить американцев в 1941-м.

Дядя: Как у Мендельсона(Н.Ф. не понравится)....

Так ведь и он тоже под мелодию Мендельсона женился. Наверняка!

Ну дык чо????????
Где это я ..

Борис, добрый вечер!
А что Н.Ф. делать?Он даже идеи Маркса вынужден в массы двигать!
Противно, но НАДО!!!!
Курсатном вообще у Шлагбаума стоял... Рейсфедр чистил, Кульман вообще лучщий друг был...
А теперь Абрамовичи ему не нравятся.

БP:

"Так ведь и он тоже под мелодию Мендельсона женился. Наверняка!"

Не знаю, Борис, не знаю!

Лично я женился под финал Первого концерта Чайковского :)
Причем Главная Дама заводила нас на коврик в стиле аэрофинишера - идите, идите, СТОП!!!

Тут и заиграла не самая радостная музыка :))))

Дядя: В Абрамовичи я бы тоже не пошёл, честно говоря. Правда, у меня это и не вышло бы, таланта не хватит. Вот ведь странная штука - гениями в любых областях все восхищаются, даже в области математики, до которой почти никому дела нет, а гениев в области зарабатывания денег многие ненавидят. Зависть, что ли?

В.А.К- я был свидетелем на свадьбе друга.....
Ни за что не догадаетесь. какую пестню залудили!!!!
Вся свадьба(дело происходило в "Аисте" в 1973 году) упала в судорогах!!!!

а гениев в области зарабатывания денег многие ненавидят. Зависть, что ли?

Не..Ну толкового начфина даже в самом заштатном полку дальней авиации где-нибудь в Полтаве очень уважали.... Даже полковники...

Ну толкового начфина даже в самом заштатном полку дальней авиации где-нибудь в Полтаве очень уважали...

Авиация вообще чудной вид войск. Там в полках нет ни одного начфина! :)))

БP:
"Зависть, что ли?"

- она самая, Борис!
То самое гнусное чувство!

Дядя:

"В.А.К- я был свидетелем на свадьбе друга.....
Ни за что не догадаетесь. какую пестню залудили!!!!
Вся свадьба(дело происходило в "Аисте" в 1973 году) упала в судорогах!!"


Дядя, я там трех друзей "отдал в эксплуатацию"

В.А.К.- они заиграли "Как провожают пароходы..." С припевом "Вода, вода.Кругом вода."

Там в полках нет ни одного начфина! :)))

Директор- Вы рушите картину мирозданья!!!!!! И в дивизии нет??????????
Кто там деньги выдает? Кто аттестаты проверяет????

Начфин - в ОБАТО находится и командиру полка не подчинен.

Кто там деньги выдает? Кто аттестаты проверяет????

Все начфины, напроды, начвещи и т.п. в отдельных частях обеспечения собраны, ОРАТО, ОБАТО. Туда народ и ходит за получкой! Даже уазик командирский и тот полку не принадлежит!

Неоднократно приходилось слышать от ОБАТОшников: "Как приятно было бы служить, если бы не летчики..."

"Как приятно было бы служить, если бы не летчики..."

Да уж. Постоянный "конфликт интересов!" Зато в полках были начхим и начфиз. Вот где синекура была! Обычно конченными алкоголиками службу завершали.

Скажите честно, Дядя - в каком полку служили? :о))

Зато в полках были начхим и начфиз. Вот где синекура была! Обычно конченными алкоголиками службу завершали


Кому живется весело,
Вольготно в ВВС?
Начальнику физической,
Начальнику химической,
Всей службе политической
И службе ПДС!

пинстр- в одно части с Директором!!!!! Ей богу!!!!

пинстр- а Вы где срочку тянули?

в одно части с Директором!!!!! Ей богу!!!!

Проверим. Садитесь пока. В глаза смотреть!

2 0стровитянин

Перевод предоставить?

Да нет, не надо, спасибо, конечно:-)))) И без перевода крышу рвет нипадецки. Но если стеб отбросить - забавная вещитца. Я, к стыду, не натыкался, пока твой aye, aye не полез прояснять.


не пугай. =)))

Чесно-пионерское, про ППР выдал в жутком душевном волнении, под твоим с Подполковником харчевым натиском. Меня самого колбасит - я дальше приведенной строчки тупо не помню. Циклился я на "целенаправленной деятельности" - вот, млин, кто объяснит, что значит "нецеленаправленная деятельность"?!... Дальше - заучил, как набор звуков, зачет сдал и был свободен. М-р, правда, когда я это определение выдавал, смотрел слегка изумленно. Наверное, я интонации неправильные выбрал. Но т.к. твердо смотрел в глаза и вид имел лихой и отрешенный - зачет получил.

2 0стровитянин

Институт военных переводчиков - скажем да.

Этих - не трожь, этим - давали:-)))) Проверял.


В ВУЗах гражданских-то и там еле еле душа в теле.

Как повезет. Все от человека зависело, ПМСМ, хотел - выучил, по барабану было - ну и соответственно.