2 IP :
улыбнуло !
а есть ещё :
Радист угрюмо нос повесил,
пот заструился по вискам,
ах штурман, что же ты не весел,
курсант садиться будет САМ !
земля всё ближе, пот сильнее,
проходит привод стороной ...
борттехник шепчет : что, сумеешь,
ты посадить его, родной ?
Усердно крутит тот штурвалом,
вот горизонт уходит вдаль...
УДАР ! И... Слава сталеварам !
Отличную мы варим сталь !

в одном из рассказов Р.Баха, название не помню, во время его работы на Локхиде техническим писателем, он описывает ситуацию на С-5 Гэлэкси. При заходе командир принимает решение об уходе, даёт команду "takeoff power" т.е. "взлётный режим", БИ её воспринимает как "take of power" убрать обороты, МГ, и садятся до полосы. Вот так из-за игры слов взлётный стал "посадочным"

"даёт команду "takeoff power" т.е. "взлётный режим", БИ её воспринимает как "take of power" убрать обороты, МГ, и садятся до полосы."

- и после этого всю авиацию силком перегоняют на английский???

Как всё клёво и гламурно, я всегда тащусь, когда
военные говорят о секретах.
Мы с подругами всё это читаем.
Очень вас уважаем.
Говорят за секреты вам хорошие деньги платят.
Жалко, что лётчиков в Москве стало мало,
редко встречаетесь.
Вы такие умные!

Ан-30:

Я против ! На разных типах разные варианты : На маленьких "антошках" на выравнивании : ...полетный малый !...касание... РУД -0 (земной малый ) , винты с упора!...

У нас было "Малый газ...За проходную, с упора."

РУТ-ручка управлением талией...:)
Есть ещё ПМС, но это бабская тема;)))
ИМХО ВМС?

Лида, Лида!Вот так Лида! —
Раздаются голоса. —
Посмотрите, эта Лида
Скачет целых полчаса!

Я и прямо,
Я и боком,
С поворотом,
И с прискоком,
И с разбега,
И на месте,
И двумя ногами
Вместе...