В Швеции удивляло.
Не бедная семья.
Хозяйка на ночь каждый вечер доставала из холодильника сливочное масло и ставила рядом на стол. Набрался смелости - спросил. Ответ - а чтобы подтаяло и потом его можно было на утренний бутерброд потоньше размазать...

Английские знакомые всей семьей по утрам моются в одной воде, сначала младшее поколение потом старшее - дорого, экономят, хотя не из бедных.
______
Неправдоподобно. 5 минут душа на каждого экономнее целой ванны воды. Я уж не говорю о гигиене. Что-то Вы привираете.

Ответ - а чтобы подтаяло и потом его можно было на утренний бутерброд потоньше размазать...
____
Это в целях экономии? Или?

Вчера ВВП сказал, что сейчас идут процессы на которые ни мы, ни кто-либо другой повлиять не может. Зашибись мы экономику создаём! Она периодически будет отрыгивать, а мы будем стоять и обтекать, и только глазами хлопать. Зато между отрыжками будем жить замечательно.

Я в Англии не был, а в Швеции почти не был, два дня в Стокгольме не в счет. Но зато четырежды был в Германии, жил там по две недели в семье моего друга. Никто там не экономил ни воду, ни продукты, и это при том, что они в силу многих причин безнадежно сидели на пособии. Как-то мне не верится, что уровень жизни в Англии и Швеции так кардинально отличается от Германии. Скорее это индивидуальные особенности конкретных людей. У меня, например, обе жены, и первая и вторая, имеют одинаковую забавную привычку: утром, пока занимаются собой, включают свет во всех помещениях квартиры, даже когда светло на улице. Вот такая особенность их нежного женского организма.

2Островитянин:

Ташкент считается?
Эээээ... ну в общем и целом - да. Хотя чуть поменьше - но похоже.

А как у вас с влажностью. В Ташкенте температуры похожие, но очень сухо. Поэтому переносится нормально.

Франки кстати сами не сильно популярны в Европе. За некоторые очень негативные стороны своего характера.

Есть такое дело. В основном из за своего высокомерия. Не всегда оправданного. Плюс еще нонешний президент с наполеоновскими амбициями достал до чертиков даже своих. Представляю, что его президенство над Евросоюзом не добавит нам популярности. :) Меркель, например, его на дух не переносит. :)

Х: Но ведь это неоспоримый факт - этот президент с наполеоновскими амбициями СУМЕЛ договориться с другим президентом и остановить войну. За это ему многое простится.

2 Пилот

==
Эти т.н. "русские" нарушители в большинстве своём бандиты, выехавшие отдохнуть за рубеж от непосильных дел дома.
==
В одной Британии примерно 500 000 постоянно живущих бандитов видимо.
Да?
Эх пилот пилот...

БР:

Х: Но ведь это неоспоримый факт - этот президент с наполеоновскими амбициями СУМЕЛ договориться с другим президентом и остановить войну. За это ему многое простится.

Ну войну-то он никакую не остановил-она и без него уже закончилась. Он просто по долгу своей должности оговаривал условия дальнейших действий-все боялись, что наши по Тбилиси е....т. А надо бы, всё равно Россию обвиняют в агрессии. Вспоминаю своего сослуживца, который всегда говорил, когда я пытался улизнуть пораньше с дружеской пирушки: "оставайся уж до конца-всё равно жена будет ругаться в любом случае".

2 Технарь

==
Английские знакомые всей семьей по утрам моются в одной воде, сначала младшее поколение потом старшее - дорого, экономят, хотя не из бедных
==

1. Ни фига не дорого - байки это =))) как и "туманный Альбион" и "писк устриц".
Есть просто технологические особенности.
2. Просто семья попалась из очень консервативных. Таких уже очень мало осталось.

==
на фоне того, что можно спокойно гулять по улицам хоть всю ночь, безбоязненно отпускать детей во двор,
==

На Кипре тоже можешь и гулять (хоть упитым в сосиску) и дети бегают как хотят.
=))) Хотя экономика Адама Смита. =))
И тоже Европа.

Островитянину: А Вы никогда не рассказывали, что делается на турецкой половине. Какие-то связи есть? Жизнь там сильно отличается от греческой части острова?

2 Х

==
А как у вас с влажностью. В Ташкенте температуры похожие, но очень сухо. Поэтому переносится нормально.
==
В Никосии - пустыня пустыней. Но пекло - дикое.
Когда летом температура падает до 35 в тени - уже считаем "похолодало - можно жить".
На побережье примерно на 5-10 градусов летом - прохладнее.
Но влажность есть.

==
В основном из за своего высокомерия. Не всегда оправданного
==
Высокомерие никогда не оправдано. =)))

Кстати еще характерная черта многих франков - жадность.
В особенности Париж и Юг. На Севере народ куда как душевный.
Ну по крайней мере вот у меня сложилось такое впечатление.

2 БР

===
что уровень жизни в Англии и Швеции так кардинально отличается от Германии
===

Да просто привычки. Шведка скорее всего просто любит масло тонким слоем, а не "А Вы куском кладете"(с)
А в Англии... я в Хитроу в лонже бизнес-класса товарища видел - напустил раковину воды и там умывался.
Хотя в аэропорту экономить воду =)))))
Да и дома он человек куда как не бедный =))

Плюс тут еще надо понимать особенности горячего водоснабжения.
В Германии к примеру - прямоточные водонагреватели. Типа наших АГВ.
А в Британии - накопительные.
То есть газовый нагреватель и бак.
Бака хватает на одну ванну плюс ополоснуться душем.
Потом примерно полчаса-час ждать следующей порции.
Так что русских, живущих в семьях англичан по обмену всегда шокирует, что
их просят экономить воду.
Типа "Облился душем - выключи, намылься, включи снова и вообще по часу стоять под душем не надо".
Они думают это от жадности и экономии. Нет - просто он на себя весь бак выльет, а потом все остальные будут час тупо ждать.

Алексей Б.:

Вчера ВВП сказал, что сейчас идут процессы на которые ни мы, ни кто-либо другой повлиять не может. Зашибись мы экономику создаём! Она периодически будет отрыгивать, а мы будем стоять и обтекать, и только глазами хлопать. Зато между отрыжками будем жить замечательно.
___________
Да никто в России никогда и не следил ни за какими процессами-я имею в виду последние 17 лет. Так, плыли по течению и только констатировали свершившееся. Вначале вообще все безобразия даже поощрялись-это называлось накоплением капитала. Была такая теория в моде, что мол вот сейчас образуется класс капиталистов и потом он как даст по промышленности, с/х, всяким побочным отраслям и производствам. А сейчас выясняется, что этот класс создан, но кроме как накапливать капитал, т.е. воровать, он больше ничего и не умеет.
Понравился комментарий Ремчукова со "съезда победителей": говорит, даже не могли как следует организовать его-везде давка, толчея. Т. е. говорят о мерах по преодолению кризиса, а не могут даже таких элементарных вещей предусмотреть.

Эадолбали они со своими съездами! Весь центр перекрыли, никуда ни проехать, В метро караул, все машины побросали, ринулись под землю.

2 БР

Да на Севере все не так радужно.
Беднота, куча солдат, экономика еле дышит.
Криминала полно, контрабанда процветает.

Проходы открыты - связь есть.
Сначала греки туда массово ездили.
Сейчас перестали.
Остались одни фанаты казино.
Дешево, наливают. Да еще иногда и бабу бесплатно дают.
Обычно из СНГ.

Но тоже - живут люди.
Там чем-то на Албанию похоже.

2Островитянин:

Высокомерие никогда не оправдано. =)))

Туше! :))

Кстати еще характерная черта многих франков - жадность.
В особенности Париж и Юг. На Севере народ куда как душевный.
Ну по крайней мере вот у меня сложилось такое впечатление.

Про жадность не знаю. Не заметил, чтобы франки были жаднее немцев или бритишей. Может Вам так повезло?
Париж для Франции - как Франция для Европы. С высокомерием парижан смогут поспорить наверное только москвичи! :))
Разница между севером и югом в искренности и темпераменте. На севере народ более искренний, (холодный и хмурый на первый взгляд). Но там друг это друг. А на юге больше показное веселье, и фальшивые улыбки и политесс. Но меньше уверенности, действительны ли они или показные. Говорили, смахивает на итальянскую манеру.

ну Островитянин жжет!

Во ВСЕЙ Англии ТОЛЬКО накопительные обогреватели!!
А во ВСЕЙ Германии ТОЛЬКО проточные!!

Хе-Хе

А насчет Швеции, посчитал нетактичными дальнейшие расспросы, но причина уж точно была не в диете. А когда они приезжали к нам, но от НОРМАЛЬНОГО бутерброда отнуть не отказывались.

А когда они приезжали к нам, но от НОРМАЛЬНОГО бутерброда отнуть не отказывались.

Что сами себе будедброды толстым слоем мазали?
Может, просто ели, то что вы им предлагали, чтобы не напрягать хозяев своими привычками?

Х

Да не. Я попытался просто представить причину. Ну, например, что толстый кусок у них в горло не полезет. :)
А так, я то думаю, что они даже и не задумываются над этим, просто привыкли так делать и все. Это как помните истории, что люди после военного Ленинграда всю жизнь потом крошки со стола собирают в ладошку и в рот. Только вот у тех то ОТКУДА такая привычка?

Есть книжка о бытовых привычках и пристрастиях:

Всеволод Владимирович Овчинников
Сакура и Дуб.

Вышла впервые в "Роман-газете" еще в 80-х. Мне тогда очень интересно было.

Начинается как раз по теме:

Глава 1
УМЫВАЛЬНИК БЕЗ ПРОБКИ И ВАННА БЕЗ ДУША

...Улучив минуту, хозяин отвел меня в сторону и сказал, что хотел бы доверительно поговорить на одну щекотливую тему. Может ли он рассчитывать, что я, во-первых, правильно пойму мотивы его вопроса, а во-вторых, отвечу на него вполне искренне? Я, разумеется, кивнул, хоть и не представлял, что может последовать за подобным предисловием.
– Видите ли, – продолжал хозяин после нерешительной паузы, – мы с женой едем в СССР впервые. И все, кто там бывал, советуют нам непременно захватить с собой пробку для умывальника. Говорят, что в гостиницах у вас тепло, даже есть горячая вода. Но вот раковину затыкать нечем – так что ни умыться, ни побриться. Какого же диаметра везти пробку? Одинаковы ли они в разных городах? И не подумайте, что нас пугают какие-то мелкие неудобства. Дело не в них, каждый друг Советского Союза понимает, что всего сразу не напасешься: революция, война… Но почему пробок для ванн давно хватает, а с пробками для раковин дело так затянулось?
Умывальник без пробки. Сколько раз вопросами о нем меня ядовито донимали наши недруги, сколько раз недоуменно спрашивали о нем наши друзья! Сколько раз при публичных выступлениях и в частных беседах мне доводилось объяснять, что привычка умываться под струей воды – это не суровое наследие революции и войн, а национальный обычай, сложившийся с незапамятных времен, что еще задолго до появления водопровода у нас было принято поливать на руки из ковша или набирать воду в ладони из рукомойника. Именно поэтому, добавлял я, советский турист так же сетует в Англии на ванну без душа, как английский турист в СССР – на умывальник без пробки....


Рекомендую, почитайте, забавно...

http://www.fidel-kastro.ru/non ...

Только вот у тех то ОТКУДА такая привычка?

Наверное так в семье было заведено. Они тоже не всегда так хорошо жили.
Да и сейчас, если честно, очень многие семьи в сытой европе живут отнюдь не роскошно. Система отъема денег у населения продумана до мелочей. Когда заплатишь все наноги, квартплату или ипотеку, коммунальные расходы, транспорт, что там детям для школы надо, остается не так и много на одежду, еду и развлечения. Так что пусть вас не удивляет, что и в Европе достаточно людей, которые внимательно относятся к своим тратам и даже в чем то экономят. В том числе и на еде.

Директор
Рекомендую, почитайте, забавно...

http://www.fidel-kastro.ru/non ...

Спасибо, интересно.
Когда-то давно похожее читал в авторстве Озерова

Очень похоже на белых американцев в штате Вашингтон, только там они еще и по улицам не ходят а только ездят...

то Х

Ох-0-хо

Когда у меня "Когда заплатишь все наноги, квартплату или (И!!!) ипотеку, коммунальные расходы, транспорт, что там детям для школы надо, остается не так и много на одежду, еду и развлечения" , да какие там нах развлечения (3 раза в год на рыбалку выберешься - и то радость.

И мне почемут0 ближе другое.

Когда мы ездили в гости к дальним родственникам в Узбекистан. Где-то 80-е. Помню кто-то из нас заикнулся, мол хорошо б макарончиков пожевать. На нас прям обиделись. Типа к ним в гости издалека приехали а они их макаронами. Не дай аллах соседи узнают. И продолжался божественный плов, похлебки разные... Блин, аж слюни потекли от воспоминаний.
Пойду, пожалуй, пообедаю.

chelovek:

ох-0-хо

Я специально использовал мягкие термины, чтобы показать, что по сравнению с СНГ глобально все же получше, но тоже есть примеры, когда работающим людям банально не хватает всести концы с концами.

то Х

Ох-хо-хо-хо-хо :(

2 человек

===
ну Островитянин жжет!

Во ВСЕЙ Англии ТОЛЬКО накопительные обогреватели!!
А во ВСЕЙ Германии ТОЛЬКО проточные!!
===

Человек, не занимайтесь фигней.
Где я сказал ТОЛЬКО?

Просто больше принято.
В Британии есть и многоквартирные дома с общей котельной - там всегда проточная горячая вода.
И в Германии по-разному.
Я просто говорю про ОБЩИЕ ТЕНДЕНЦИИ.

2 Х

===
Не заметил, чтобы франки были жаднее немцев или бритишей. Может Вам так повезло?
===
Не исключено. Я все больше с парижанами, да с южанами общался.
И в основном по делам.
Может "среда не та" =)))

А на Севере - там больше так сказать "отдыхал душой".

2 человек

===
Только вот у тех то ОТКУДА такая привычка?
===
Оттуда. =))
Британцы по жизни очень скромно живут.
ОЧЕНЬ скромно.
Если бы Вы видели каюты Королевы и Принца на борту их яхты - Вы бы не поверили.
Это размером с купе вагона - не более.
И одна койка посередине.

Это ПРИРОДНАЯ скромность - там не принято выпячивать богатство.
Опять же - есть разное, но я говорю о ТЕНДЕНЦИЯХ - непонятливый Вы наш. =))

Это не природная скромность, а скромность природы. Ну нет в Англии пресной воды в достаточном количестве, чтобы мыться в проточной воде всей семьей. Бедные люди, но с претензией на мировое лидерство (в недалеком прошлом).

2 Директор

===
Рекомендую, почитайте, забавно...
===
Даже не забавно =)
Это - великолепно.
Корни дуба и Ветка сакуры - это великолепные книги.
И в принципе для иностранца - у Овчинникова просто великолепное понимание "откуда ноги растут".
Конечно у него не все описано, он же жил в определенное время в определенной среде
и так далее (многое уже поменялось - к примеру мытье - жилье без душа уже представить себе сложно) но типажи и общие сюжеты - настолько верно схвачены!!


И вот это:

===
Как часто туристов с континента, особенно итальянцев, испанцев, французов, вводит в заблуждение легкость, с которой им удастся завязать уличный разговор с английской девушкой. Она отвечает на вопросы без смущения, просто и дружелюбно, словно хорошему знакомому. Но не нужно обманываться
===
Абсолютно верно.
Более того - британка даже может быть после вечеринки в первую же ночь и
ломаться не будет. НО! ТОЛЬКО если она думает, что у вас могут быть отношения.
Если их быть не может - отвали моя черешня. =))
Причем даже не подваливай - не поймут. =))
Опять же для форумчанина "человек" - это ТЕНДЕНЦИЯ. Конечно не все такие. =))

Ниже - про детей - АБСОЛЮТНО верно.
АБСОЛЮТНО!

====
Если наши матери подчас одергивают детей без нужды, то англичанки избегают вмешиваться в их поведение, даже когда это, казалось бы, необходимо. Помню молодую мать, сидевшую с книгой на соседней скамейке. Ее старший сын лет четырех маршировал в резиновых сапожках вдоль и поперек по луже. Причем шлепал так, что брызги летели не только на его куртку, но и на годовалого брата-ползунка, которого высадили из коляски и поставили стоять у скамейки. Когда этому еще не научившемуся ходить малышу надоело делать шаги влево и вправо, держась за скамейку, он уселся на сырую землю, начал размазывать по себе грязь, а потом на четвереньках полез в лужу. Я следил за этой сценой затаив дыхание и, видимо, с выражением ужаса на лице, потому что женщина, оторвав на секунду глаза от детектива Агаты Кристи, улыбнулась мне и сказала:
– Просто удивительно, до чего они всегда любят лезть в самую лужу…
И после этого невозмутимо продолжала читать.
Важно подчеркнуть, однако, что подобное отношение к детям отнюдь не означает, что они растут в атмосфере вседозволенности. Напротив, дисциплинирующее воздействие родителей оказывается на них уже с очень раннего возраста. Но оно четко нацелено против определенных задатков и склонностей, которые считается необходимым беспощадно подавлять. Если ребенок вздумает мучать кошку или собаку, если он обидит младшего или нанесет ущерб чужому имуществу, его ждет суровое, даже жестокое наказание. Однако внутри ясно обозначенных границ запретного дети свободны от мелочной опеки и стороннего вмешательства, что приучает их не только к самостоятельности, но и к ответственности за свои поступки.
Едва научившись ходить, английский ребенок уже слышит излюбленную в этой стране фразу: «Возьми себя в руки!» Его с малолетства отучают льнуть к родителям за утешением в минуты боли или обиды. Детям внушают, что слезы – это нечто недостойное, почти позорное. Малыш, который плачет потому, что ушибся, вызывает откровенные насмешки сверстников и молчаливое неодобрение родителей. Если ребенок свалится с велосипеда, никто не бросится к нему, не проявит тревоги по поводу кровавой ссадины на колене. Считается, что он должен сам подняться на ноги, привести себя в порядок и, главное, ехать дальше.
Поощряемый к самостоятельности, английский ребенок мало-помалу свыкается с тем, что, испытывая голод, усталость, боль, обиду, он не должен жаловаться, беспокоить отца или мать по пустякам. Ему надо действительно серьезно заболеть, чтобы решиться сказать об этом родителям.
Английские дети и не ждут, что кто-то будет кудахтать над ними, потакать их капризам, окружать их неумеренной нежностью и лаской. Они понимают, что живут в царстве взрослых, где им положено знать свое место, и что место это отнюдь не на коленях у папы или мамы.
Независимо от семейных доходов одевают детей очень просто – младшие донашивают то, что когда-то приобреталось для старших
====
И нижеследующее абсолютно верно.


=====
Англичане – законники до мозга костей. Подобная черта порой воспринимается на наш взгляд как бюрократическая черствость. Если они считают, что поступают по правилам, нечего пытаться разжалобить их ссылками на какие-то исключительные обстоятельства личного характера.
Однажды из-за непредвиденной поездки по стране я не успел вовремя продлить свой железнодорожный билет (в отличие от авиационного, который выписывается на год, обратный билет на поезд, купленный в Москве, приходится каждые три месяца продлевать, доплачивая в Лондоне определенную сумму). Хотя я явился всего на пару дней позже, чем следовало, и кассир и директор касс были в самом полном смысле слова неумолимы, то есть умолять их оказалось бессмысленно: «По существующим правилам просроченный билет считается недействительным и, стало быть, продлению не подлежит».
На счастье, я вспомнил, что когда нужно было продлевать билет в прошлый раз, меня попросили зайти неделей позже, так как предстояло повышение железнодорожных тарифов и еще не было известно, какую следует брать доплату. Именно за это я и попробовал ухватиться:
– Если в прошлый раз оказалось возможным оформить продление моего билета позже положенного срока по особым обстоятельствам, касающимся железной дороги, я вправе ожидать, что это может быть сделано вновь в силу особых обстоятельств, имеющих отношение ко мне. Иначе – где же тут честная игра? Это, как у вас говорят, попросту не крикет…
К собственному удивлению, такая сугубо английская логика возымела действие. После продолжительных консультаций с вышестоящим начальством было сочтено, что прецедент, на который сослался клиент, может служить основанием, чтобы пойти ему навстречу.
Зато без ссылки на принципы честной игры любые уговоры и просьбы сделать что-то в порядке исключения совершенно бесполезны
========

Это реально так.

Технарь МиГ-25:

Да почему же в прошлом.

Островитянин.

Мерило скромности - толщина масла на хлебе... :)

Да понимаю я все, и по каюту тоже сам фотки видел.

Я же пост про Узбекистан выдал, просто мне лично это - ближе.
Хотя современные россиянские понты - ну никак душа не принимает.
Ну нет у тебя таких денег, ну возьми машину поскромнее. Нет от весь выкрутится, наберет кредитов, но БМВ Х5 возьмет...

2 Технарь

==
Ну нет в Англии пресной воды в достаточном количестве, чтобы мыться в проточной воде всей семьей.
==
Господи, а ЭТО Вы откуда взяли?
Там воды, озер и рек - полно.

Я так на секундочку напомню, что именно англичане придумали сливной туалет.
Наверное от того, что у них воды не хватало? =))

А я оказывается своего мелкого по английской системе воспитываю...

2 человек

===
Я же пост про Узбекистан выдал, просто мне лично это - ближе.
===
Так ведь у каждого свои вкусы. Причем они меняются.
Я вот раньше Юг вообще не любил. Шумно, гамно, эмоции...
А поездил, поработал... и даже понравилось.

Но Британия - это как моя первая любовь.

островитянин

А вы не припомните, почему в Англии до 19 века пили только алкогольные напитки, либо напитки приготовленные кипячением?
Или откуда и по какой причине появился обычай есть с ножом?

2 человек

===
Хотя современные россиянские понты - ну никак душа не принимает
===
Меня лично любые понты - просто БЕСЯТ!!!
От чего иногда немного тяжеловато работать.

Потому что иногда среда заставляет соответствовать.
Но это чрезвычайно некомфортно.

Пардон,
не знал,
чужую любовь обсуждать не в моих правилах,
умолкаю.

островитянин

Про понты
некомфортно - да,
но в последнее время решил относится к этому с юмором и иронией. Часто получается интересно.
На носителей этих понтов действует очень интересно. Для них то это - смысл жизни и когда видят, что другой человек к этому, как минимум, равнодушен... очень интересно наблюдать.

2 человек

===
почему в Англии до 19 века пили
===
Семен Семеныч... это то понятно даже и ежу.
Но в России ДО 19 ВЕКА - о кипячении и бактериях даже и вообще не думали...
Просто не думали.
Поэтому и пили из кадушки во дворе.

Так что - давайте о древних временах не будем.
Вы еще вспомните Францию и как там во дворцах свиньи гуляли
по комнатам и полы застилали сеном.

Или про "вшегонялки" британские.
Все было. Только давно.

Кстати и парфюм франки придумали не от хорошей жизни.
=)))

Вы как-то все таки по временным периодам аккуратнее, что ли?
=))

2 человек

==
Пардон,
не знал,
чужую любовь обсуждать не в моих правилах,
умолкаю.
==

Да почему?
Любовь любовью - но поговорить если по-хорошему - так оно завсегда.
Может мне приятно вспомнить? =))
Или рассказать что-то что может оказаться неизвестным?

2 человек

==
Для них то это - смысл жизни и когда видят, что другой человек к этому, как минимум, равнодушен... очень интересно наблюдать.
==

Это да!!! Это +5 !!!
=))))

островитянину special

из Овчинникова

...Англичанин придерживается правила «не быть личным», то есть не выставлять себя в разговоре, не вести речи о себе самом, о своих делах, профессии. Более того, считается дурным тоном неумеренно проявлять собственную эрудицию и вообще безапелляционно утверждать что бы то ни было (если одни убеждены, что дважды два – четыре, то у других на сей счет может быть иное мнение)...

...Почему же все-таки так мучительно труден процесс вживания в эту страну? Ведь здесь не ощущаешь, как на Востоке, труднопреодолимого языкового барьера, И дело не только в том, что выучить английский куда легче, чем китайский или японский. Каждый проявляет тут поразительное терпение, сталкиваясь с неуклюжими попытками иностранца говорить по-английски. Никто никогда не улыбнется, не проявит раздражения, пока ты с трудом подыскиваешь нужное слово. Видимо, считая себя вправе не говорить ни на одном языке, кроме своего собственного, англичанин честно признает за иностранцем право говорить по-английски плохо (хотя в отличие от японца он никогда не сочтет долгом отметить, что ты владеешь его языком хорошо). Словом, нет нужды опасаться ошибок или извиняться за плохое произношение. То, как ты говоришь по-английски, попросту не бывает темой обсуждения. Но, с другой стороны, англичанин никогда не станет упрощать свою речь ради иноязычного собеседника, как это порой инстинктивно делаем мы. Он не представляет себе даже отдаленной возможности, что его родной язык может быть непонятен кому-то.

+5

Хотя бывают исключения.
Правда это был ирландец. Правда он все-таки отличался (и серьезно) в лучшую сторону от от тех 5 своих земляков, которых мне приходилось встречать. Те были - "это что-то"

А американцам требуется "личное пространство". Они плохо переносят, когда собеседник находится физически внутри воображаемой сферы с радиусом примерно равным длине его рук. Они воспринимают это как скрытую агрессию. Поэтому в разговоре нужно держать дистанцию.

Но, с другой стороны, англичанин никогда не станет упрощать свою речь ради иноязычного собеседника, как это порой инстинктивно делаем мы. Он не представляет себе даже отдаленной возможности, что его родной язык может быть непонятен кому-то.

Это не всегда так, особенно с людями, которые работают над интернациональными проектами. Но такая тенденция есть, да.
А вот с кем приятно говорить на английском, это с немцами! Вот где ухо отдыхает! :) Все произносится четко, разборчиво. Идиом они используют мало. Лепота!

2 человек

Re: special

Так я ж - русский =))))

2 Х

==
Они плохо переносят, когда собеседник находится физически внутри воображаемой сферы с радиусом примерно равным длине его рук.
==

Это кстати не только амеры - это все так.
Психологи определили - радиус "сферы комфорта" - 1 метр.
Ближе - только для близких людей.

Островитянин:

Британцы по жизни очень скромно живут.
ОЧЕНЬ скромно.
Если бы Вы видели каюты Королевы и Принца на борту их яхты - Вы бы не поверили.
Это размером с купе вагона - не более.
И одна койка посередине.
========

Но салоны-то на этой яхте, наверно, на уровне? Это просто спальни такие по традиции. Я в UK никогда не жил, а когда жил в NZ, то очень быстро усвоил разницу между single bedroom и double bedroom. В первую влазиет односпальная кровать, а во вторую двуспальная.