http://video.mail.ru/mail/alex ...
http://lib.ru/POEEAST/EZOP/aes ...
 |
Владислав50:
|
05.09.2009 06:03 |
Разница в переводе
ШЕКСПИР, Сонет 66 МАРШАК (классический) Зову я смерть. Мне видеть невтерпеж Достоинство, что просит подаянья, Над простотой глумящуюся ложь, Ничтожество в роскошном одеянье, И совершенству ложный приговор, И девственность, поруганную грубо, И неуместной почести позор, И мощь в плену у немощи беззубой, И прямоту, что глупостью слывет, И глупость в маске мудреца, пророка, И вдохновения зажатый рот, И праведность на службе у порока. Все мерзостно, что вижу я вокруг... Но как тебя покинуть, милый друг! ПАСТЕРНАК Измучась всем, я умереть хочу. Тоска смотреть, как мается бедняк, И как шутя живется богачу, И доверять, и попадать впросак, И наблюдать, как наглость лезет в свет, И честь девичья катится ко дну, И знать, что ходу совершенствам нет, И видеть мощь у немощи в плену, И вспоминать, что мысли заткнут рот, И разум сносит глупости хулу, И прямодушье простотой слывет, И доброта прислуживает злу. Измучась всем, не стал бы жить и дня, Да другу трудно будет без меня. НОВЫЙ ПЕРЕВОД Когда ж я сдохну! До того достало, Что бабки оседают у жлобов, Что старики аскают по вокзалам, Что "православный" значит - бей жидов. Что побратались мент и бандюган, Что колесят шестерки в шестисотых, Что в загс приходят по любви к деньгам, Что лег народ с восторгом под сексотов. Что делают бестселлер из говна, Что проходимец лепит монументы, Что музыкант играет паханам, Что учит жить быдляк интеллигента. Другой бы сдох к пятнадцати годам - А я вам пережить меня не дам. |
|
Голубка:
|
07.09.2009 08:51 |
На плечах погоны золотые,
За плечами только двадцать лет... Вот такие, очень молодые Вас пленяли блеском эполет! Приводили в ЗАГС порядком спешным, Так как на руках уж был приказ: Прибыть к месту службы и, конечно, Не могли уехать мы без Вас... Так, наверно, все Вы начинали, Уложив багаж свой в чемодан, Из родного дома уезжали На Термез, на Кушку, Магадан... Нет, не всех встречали там квартиры, Были и палатки, и барак... "Потерпите", - просят командиры. Вы терпели, если надо так. И диплом об окончаньи ВУЗа Прятали надолго в шифоньер... В точке той Советского союза Не открыли должность "инженер"... И всю пылкость первого влеченья Посвящали мужу своему!.. Чтоб тревоги, частые ученья Не казались тяжкими ему! А потом, таков закон природы, Появлялись дочка или сын... Пронеслись не мсяцы, а годы... Ну и так до самых до седин. До седин Вам был очаг домашний Уготован, избранной судьбой. И уверен, что о "дне вчерашнем" Вам не жаль, довольны Вы собой! Вы довольны, что прошли сквозь это, Сохранив любовь, как талисман. Нет, не обманули эполеты, В Вас влюблён тот бывший лейтенант! И, пускай на улице морозы, Он, не пожалев, тройной цены, Покупает первые мимозы, Чтоб поздравить с праздником Весны! Аркадий Майдуров 1981 год |
|
Четатель
|
07.09.2009 09:52 |
Исповедь Архипиита Кельнского
С чувством жгучего стыда Я, чей грех безмерен, Покаяние свое Огласить намерен. Был я молод, был я глуп, Был я легковерен, В наслаждениях мирских Часто неумерен. Человеку нужен дом, Словно камень прочный, А меня судьба несла, Что ручей проточный, Влек меня бродяжий дух, Вольный дух порочный, Гнал, как гонит ураган Листик одиночный. Как без кормчего ладья В море ошалелом, Я мотался день - деньской По земным пределам. Чтоб сидеть мне взаперти? Чтоб заняться делом? Нет! К трактирщикам бегу Или к виноделам. Я унылую тоску Ненавидел сроду, Но зато предпочитал Радость и свободу И Венере был готов Жизнь отдать в угоду, Потому что для меня Девки - слаще меду! Не хотел я с юных дней Маяться в заботе - Для спасения души, Позабыв о плоти. Закружившись во хмелю, Как в водовороте, Я вещал, что в небесах Благ не обретете! О как злились на меня Жирные прелаты, Те, что постникам сулят Райские палаты. Только в чем, скажите, в чем Люди виноваты, Если пламенем любви Их сердца объяты?! Разве можно в кандалы Заковать природу? Разве можно превратить Юношу в колоду? Разве кутаются в плащ В теплую погоду? Разве может пить школяр Не вино, а воду?! Ах, когда б я в Кельне был Не архипиитом, А тезеевым сынком - Скромным Ипполитом, Все равно бы я примкнул К здешним волокитам, Отличаясь от других Волчьим аппетитом. За картежною игрой Провожу я ночки И встаю из-за стола, Скажем, без сорочки. Все продуто до гроша! Пусто в кошелечке. Но в душе моей звенят Золотые строчки. Эти песни мне всего На земле дороже: То бросает в жар от них, То - озноб по коже. Пусть в харчевне я помру, Но на смертном ложе Над поэтом - школяром Смилуйся, о боже! Существуют на земле Всякие поэты: Те залезли, что кроты, В норы - кабинеты. Как убийственно скучны Их стихи - обеты, Их молитвы, что огнем Чувства не согреты. Этим книжникам претят Ярость поединка, Гомон уличной толпы, Гул и гогот рынка; Жизнь для этих мудрецов - Узкая тропинка, И таится в их стихах Пресная начинка. Не содержат их стихи Драгоценной соли: Нет в них света и тепла, Радости и боли... Сидя в кресле, на заду Натирать мозоли?! О, избавь меня, господь, От подобной роли! Для меня стихи - вино! Пью единым духом! Я бездарен, как чурбан, Если в глотке сухо. Не могу я сочинять На пустое брюхо. Но Овидием себе Я кажусь под мухой. Эх, друзья мои, друзья! Ведь под этим небом Жив на свете человек Не единым хлебом. Значит, выпьем, вопреки Лицемерным требам, В дружбе с песней и вином, С Бахусом и Фебом... Надо исповедь сию Завершить, пожалуй. Милосердие свое Мне, господь, пожалуй. Всемогущий, не отринь Просьбы запоздалой! Снисходительность яви, Добротой побалуй. Отпусти грехи, отец, Блудному сыночку. Не спеши его казнить - Дай ему отсрочку. Не прерви его стихов Длинную цепочку, Ведь иначе он никак Не поставит точку. (Из Вагантов) |
|
exile
|
07.09.2009 11:47 |
" Quo vadis? "(C)
http://rutube.ru/tracks/108440 ... Экранизация 2001 года, Польша. Режиссёр Ежи Кавалерович. По роману Генрика Сенкевича "Камо грядеши? " |
|
Голубка:
|
07.09.2009 14:51 |
Космонавтов испытывают на одиночество...
Павел Мелехин Космонавтов испытывают на одиночество. Им то что? – им зарплата идет, А для встречи готовятся речи и почести, И жена даже, может быть, ждет… Им то что, повторяю, а мне вот что делать? Сколько раз оставался один я в ночи, Оставался один, без друзей и без денег, Хоть о землю – «Открой!» - головою стучи. На вокзале, в тайге, в тюрьме и на льдине… И никто не прощупывал пульс мой, никто. Никакие приборы за мной не следили – Разве только милиция (плюс ей за то). …И хоть завтра меня на Луну и обратно На литом золотом корабле, Мне взгрустнется и там о Любви и о Братстве, Что пока не живут на Земле. http://img-fotki.yandex.ru/get ... |
|
Голубка:
|
08.09.2009 17:37 |
Чтоб мудро жизнь прожить,
Знать надобно немало. Два важных правила запомни для начала: Ты лучше голодай, чем что попало есть, И лучше будь один, чем вместе с кем попало. Хайяма |
|
Голубка:
|
17.09.2009 16:32 |
По комнате бродит медведь тишины
Я заброшен сюда из другого светлого века мне смешно когда 4 стены на одного свободного человека Нет я не строил клетку из кирпичей Это не я придумал замазывать солнце стеклом Люди, хотите я позову врачей и они прикажут разрушить каменный дом А я… я заброшен сюда из другого светлого века для меня ваше здание – каменное ничто Мне смешно, когда на одного свободного человека надевают железное и каменное пальто Константин Кедров http://www.stihi.ru/pics/2008/ ... |
|
SkiF
|
21.09.2009 16:17 |
Всем доброго времени суток)
У меня есть небольшой вопрос к старожилам форума (почтение Анне). Где-то на первых страницах ветки я встречал такое стихотворение: Я готова покраситься в рыжий и сделать завивку, И найти в этом городе поле пшеницы...И роз? Я хочу подарить тебе лёгкую старую скрипку, Отражение снов и браслет из мерцающих звёзд. Ты читал ли когда-нибудь книгу - как слон съел удава, И как взрослые видели шляпу, а розы - поля, Ты летал с голубями, Мой Мальчик? Наверное, славно. Расскажи, как тебе подмигнула планета Земля... Знаешь... Нет совершенства. Нигде, ни на суше, ни в море, В этой комнате, в поле пшеничном и в сердце моём, Я в разладе с погодой, с собою я тоже в раздоре, А с тобой мы не в ссоре. Мы просто с тобой не вдвоём. Я готова покраситься в рыжий, хоть, может не стоит?... Я хочу научить тебя видеть, любить и терять, Все следы на бумаге когда-нибудь время замоет. Ну так что, Мальчик мой, кто кого будет здесь приручать? Собственно, сам вопрос: не могли бы вы подсказать, кто автор этих строк? Артисты, ставящие Маленького Принца, интересуются... :) |
|
to SkiF
|
21.09.2009 16:39 |
Стихотворение выложено на странице 58 " Остатки августа ",
автор не указан. Вариант в интернете, please. http://bang-on-door.livejourna ... |
|
Голубка:
|
22.09.2009 20:47 |
Буду черные грядки холить
Буду черные грядки холить, Ключевой водой поливать; Полевые цветы на воле, Их не надо трогать и рвать. Пусть их больше, чем звезд зажженных В сентябрьских небесах, — Для детей, для бродяг, для влюбленных Вырастают цветы на полях. А мои — для святой Софии В тот единственный светлый день, Когда возгласы литургии Взлетят под дивную сень. И, как волны приносят на сушу То, что сами на смерть обрекли, Принесу покаянную душу И цветы из Русской земли. Анна Ахматова |
|
to SkiF
|
22.09.2009 21:07 |
Да, ссылка старше, чем эта ветка.
Похоже, автора так и не узнаем. Возможно. |
|
to SkiF
|
22.09.2009 21:42 |
СкиФ, если Вам нужны стихи о Маленьком Принце,
то наберите в yandex " стихи о маленьком принце " - выбор большой. И даже есть официальный сайт Маленького Принца в России ( чего только не найдёшь! ). http://www.lepetitprince.ru/fo ... http://www.dolsky.ru/show_arhi ... |
|
Anna.Ri
|
26.09.2009 17:55 |
Осип Мандельштам.
С веселым ржанием пасутся табуны, И римской ржавчиной окрасилась долина; Сухое золото классической весны Уносит времени прозрачная стремнина. Топча по осени дубовые листы, Что густо стелются пустынною тропинкой, Я вспоминаю Цезаря черты - Сей профиль женственный с коварною горбинкой! Здесь Капитолия и Форума вдали Средь увядания спокойного природы, Я слышу Августа и на краю земли Державным яблоком катящиеся годы. Да будет в старости печаль моя светла: Я в Риме родился, и он ко мне вернулся; Мне осень добрая волчицею была, И - месяц цезарей - мне август улыбнулся. 1915 |
|
Anna.Ri
|
26.09.2009 18:12 |
Всем доброго вечера)
2 SkiF: Здравствуйте) Я не отвечу на Ваш вопрос. Не знаю. |
|
Anna.Ri
|
28.09.2009 21:02 |
Юнна Мориц
Рождение крыла Все тело с ночи лихорадило, Температура - сорок два. А наверху летали молнии И шли впритирку жернова. Я уменьшалась, как в подсвечнике. Как дичь, приконченная влет. И кто-то мой хребет разламывал, Как дворники ломают лед. Приехал лекарь в сером ватнике, Когда порядком рассвело. Откинул тряпки раскаленные, И все увидели крыло. А лекарь тихо вымыл перышки, Росток покрепче завязал, Спросил чего-нибудь горячего И в утешение сказал: - Как зуб, прорезалось крыло, Торчит, молочное, из мякоти. О господи, довольно плакати! С крылом не так уж тяжело. 1964 |
|
Anna.Ri
|
04.10.2009 18:22 |
А.Ахматова
Три осени Мне летние просто невнятны улыбки, И тайны в зиме не найду. Но я наблюдала почти без ошибки Три осени в каждом году. И первая — праздничный беспорядок Вчерашнему лету назло, И листья летят, словно клочья тетрадок, И запах дымка так ладанно-сладок, Всё влажно, пестро и светло. И первыми в танец вступают березы, Накинув сквозной убор, Стряхнув второпях мимолетные слезы На соседку через забор. Но эта бывает — чуть начата повесть. Секунда, минута — и вот Приходит вторая, бесстрастна, как совесть, Мрачна, как воздушный налет. Все кажутся сразу бледнее и старше, Разграблен летний уют, И труб золотых отдаленные марши В пахучем тумане плывут... И в волнах холодных его фимиама Закрыта высокая твердь, Но ветер рванул, распахнулось — и прямо Всем стало понятно: кончается драма, И это не третья осень, а смерть. 6 ноября 1943 Ташкент |
|
Anna.Ri
|
04.10.2009 18:26 |
Сергей Есенин
Ах, как много на свете кошек... Сестре Шуре Ах, как много на свете кошек, Нам с тобой их не счесть никогда. Сердцу снится душистый горошек, И звенит голубая звезда. Наяву ли, в бреду иль спросонок, Только помню с далекого дня - На лежанке мурлыкал котенок, Безразлично смотря на меня. Я еще тогда был ребенок, Но под бабкину песню вскок Он бросался, как юный тигренок, На оброненный ею клубок. Все прошло. Потерял я бабку, А еще через несколько лет Из кота того сделали шапку, А ее износил наш дед. 1925 |
|
Осенний привет от LASTочки
|
10.10.2009 14:09 |
а осень влажною улиткой
настырно выставила рожки ржавеют листья под ногами и надо лето хоронить cлова как бусинки на нитку нанизываю осторожно но изнутри томлюсь стихами и прячу уши в воротник. всё чаще стало небо плакать трясёт осина мокрой чёлкой и тонут отголоски лета в протяжных россыпях дрозда а от рассвета до заката придётся нам терпеть так долго а от заката до рассвета приятно время коротать рассвет оставил небо в ранах и межсезоньем пахнет воздух а пальцы ветра - тоньше лезвий - срубили с ветки рыжий чуб я говорю "уже не рано" ты говоришь "ещё не поздно" и так щемяще манит бездна прикосновеньем милых губ Кайзер Хилина |
|
Осенний привет от LASTочки:
|
10.10.2009 14:12 |
успев пригреть но толком не согреть
рябое солнце спать ложится рано запястья утомившихся дерев в траву роняют яблоки Сезанна и оглянуться хочется назад навечно чтобы в памяти застыло как радугу поймала стрекоза прозрачной сетью распростёртых крыльев но осень шепчет жухлою листвой о том что лето убежало ланью туда где счастье рыбкой золотой исполнить может три моих желанья Кайзер Хилина |
|
Anna.Ri
|
10.10.2009 21:28 |
Дункан Бан Макинтайр
РАЗДОЛ ТУМАНОВ Раздол Туманов – страна оленей, Раздол, одетый в зеленый цвет; благоуханней, благословенней в горах окрестных приюта нет: здесь почва в пятнах, очам приятных, щедра, цветуща, сладка, чиста, вздыхает внятно и ароматно, и здесь косуля всегда сыта. Плащом просторным, тяжелым дерном укрыты скалы как бахромой; в зеленых косах, в тяжелых росах – что высыхают глухой зимой. Но лето – знойным и травостойным здесь выдается: придет страда – жнецы, пожалуй, зарод немалый сложили б, вызнав тропу сюда. Пройдешь ли через душистый верес, учуешь донник, вблизи, вдали; все буйство здешней листвы орешной и весь лоскутный покров земли – ну да, в Париже – едва ли ближе – найдешь и яркость и красоту. Зато на воле в родном Раздоле леса и травы всегда в цвету. У Рыжих Склонов – ряды фестонов: ракитник, жимолость, остролист; блестит цикорий среди нагорий, как луг ни тесен – зато цветист. Грядой ячменной, густой, отменной, олени бродят, пасутся впрок; в любом распадке – крестовник сладкий, копите, звери, к зиме жирок. Когда-то, кстати, здесь род Мак-Вати лавины горной не миновал; среди камений теперь олений приют, вернее сказать – привал; собрался в горы самец матерый, пройдет по склону – и был таков; а следом лихо мчит олениха: ну, ждите скоро приплод телков. |
|
Anna.Ri
|
10.10.2009 21:31 |
§Ј §б§а§Ь§в§а§У§Ц §Ю§к§С§Я§а§Ю, §б§а§Х §й§Ц§в§Ц§Ю§к§С§Я§а§Ю,
§й§Ц§в§Я§Ъ§Ь§е §г§Э§С§У§Я§а §У §Э§С§Х§а§Я§о §г§Ф§в§Ц§г§д§Ъ; §б§а§д§Ц§к§о§г§с §Х§Ъ§Ь§а§Ы §Э§Ц§г§Я§а§Ы §Т§в§е§г§Я§Ъ§Ь§а§Ы, §Х§С §Ъ §Ю§а§в§а§к§Ь§С §Т§Э§Ц§г§д§Ъ§д §У §Ф§а§в§г§д§Ъ; §Х§е§з §Ю§с§д§н §г§Э§С§Х§Ь§а§Ы §У§Х§а§з§Я§Ъ §е§Ь§в§С§Х§Ь§а§Ы, §У§Щ§Ф§Э§с§Я§Ъ: §Ю§Ц§д§Ц§Э§Ь§а§Ы §Ь§в§С§г§Я§С §Х§в§Ц§ЮЁў, §Ф§е§г§д§С, §У§н§г§а§Ь§С ЁC §к§е§Ю§Ъ§д §а§г§а§Ь§С, §Ъ §д§С§Ь §Х§а §г§С§Ю§а§Ы §г§д§а§б§н §з§а§Э§Ю§С. §¤§а§в§С §а§г§а§Т§а§Ы §а§Х§Ц§д§С §в§а§Т§а§Ы: §й§д§а §Я§Ъ §а§г§н§б§о§г§с ЁC §е§Ы§Х§Ц§д §У §Ь§а§Ю§б§а§г§д. §µ §д§У§Ц§в§Х§а§Ы §Ь§в§а§Ю§Ь§Ъ §г§б§с§д §Ь§С§Ю§Я§Ц§Э§а§Ю§Ь§Ъ, §У§г§Ц§Ю§е §б§в§Ъ§Т§н§д§а§Ь, §У§г§Ц§Ю§е §б§в§Ъ§в§а§г§д: §Я§Ц §б§Ц§в§Ц§б§е§д§С§Ы §Ь§Ъ§б§в§Ц§Ы §г §и§Ъ§Ь§е§д§а§Ы; §Щ§Х§Ц§г§о §Ю§С§в§Ф§С§в§Ъ§д§Ь§Ъ, §Щ§Х§Ц§г§о §б§Ц§в§У§а§и§У§Ц§д, §в§С§Щ§Х§а§Э ЁC §У §а§Ф§в§а§Ю§Я§н§з §и§Ц§б§с§з §Т§С§з§в§а§Ю§Я§н§з: §Ь§С§Ь§Ъ§з §Щ§Х§Ц§г§о §д§а§Э§о§Ь§а §в§С§г§д§Ц§Я§Ъ§Ы §Я§Ц§д! §Ј §Э§р§Т§а§Ы §Ю§а§й§С§Ф§Ц, §У §г§д§а§с§й§Ц§Ы §У§Э§С§Ф§Ц §Щ§Ц§Э§Ц§Я§а§Ы §Т§в§а§У§о§р §Ь§а§Э§н§к§Ц§д §Ь§в§Ц§г§г; §л§С§У§Ц§Э§о §Ь§е§в§й§С§У§н§Ы, §Я§а §У§Ц§Э§Ъ§й§С§У§н§Ы, §г§Ь§У§а§Щ§о §Ф§в§е§Т§н§Ы §Ф§в§С§У§Ъ§Ы §Я§С §г§У§Ц§д §б§в§а§Э§Ц§Щ; §е§б§С§У §г §а§Т§в§н§У§С §Я§Ц§д§Ц§в§б§Ц§Э§Ъ§У§а §к§Ъ§б§Ъ§д §У §в§С§Щ§Х§а§Э§Ц §в§е§й§Ц§Ы §Ш§Ъ§У§а§Ы ЁC §У §С§Щ§С§в§д§Ц §к§С§Э§а§Ю §б§в§Ъ§Ш§Ю§Ц§д§г§с §Ь §г§Ь§С§Э§С§Ю, §г §а§Т§в§н§У§С §б§в§с§Я§Ц§д, §е§Ы§Х§Ц§д §У §г§е§У§а§Ы. §°§д §Ю§а§в§с ЁC §Ь §б§в§Ц§г§Я§а§Ы §У§а§Х§Ц §й§е§Х§Ц§г§Я§а§Ы §Э§а§г§а§г§о §У§а§г§з§а§Х§Ъ§д §Ю§Ц§д§С§д§о §Ъ§Ь§в§е: §Я§С§Х §в§с§Т§о§р §й§С§г§д§а§Ы §Э§Ц§д§Ъ§д, §Ь§Э§р§У§С§г§д§н§Ы, §Ъ §Э§а§У§Ъ§д §У §У§а§Щ§Х§е§з§Ц §Ю§а§к§Ь§С§в§е. §®§а§Ф§е§й§Ъ§Ю §д§Ц§Э§а§Ю §Ъ §Т§в§р§з§а§Ю §Т§Ц§Э§н§Ю §г§У§Ц§в§Ь§С§Ц§д §У §Ь§С§Ш§Х§а§Ю §г§У§а§Ц§Ю §б§в§н§Ш§Ь§Ц §з§У§а§г§д§а§Ю §Щ§С§б§Э§Ц§л§Ц§д ЁC §У§а§Х§С §д§в§Ц§б§Ц§л§Ц§д: §У§Э§С§Х§н§Ь§С §Ю§й§Ъ§д§г§с §У§У§Ц§в§з §б§а §в§Ц§Ь§Ц! |
|
Anna.Ri
|
10.10.2009 21:34 |
Какой ужас! Я не знаю, что это было((
Простите, просто я пыталась разделить стихотворение и выложить его по частям. Вторая часть- трабл(( |
|
Anna.Ri
|
10.10.2009 21:45 |
§Ј §б§а§Ь§в§а§У§Ц §Ю§к§С§Я§а§Ю, §б§а§Х §й§Ц§в§Ц§Ю§к§С§Я§а§Ю,
§й§Ц§в§Я§Ъ§Ь§е §г§Э§С§У§Я§а §У §Э§С§Х§а§Я§о §г§Ф§в§Ц§г§д§Ъ; §б§а§д§Ц§к§о§г§с §Х§Ъ§Ь§а§Ы §Э§Ц§г§Я§а§Ы §Т§в§е§г§Я§Ъ§Ь§а§Ы, §Х§С §Ъ §Ю§а§в§а§к§Ь§С §Т§Э§Ц§г§д§Ъ§д §У §Ф§а§в§г§д§Ъ; §Х§е§з §Ю§с§д§н §г§Э§С§Х§Ь§а§Ы §У§Х§а§з§Я§Ъ §е§Ь§в§С§Х§Ь§а§Ы, §У§Щ§Ф§Э§с§Я§Ъ: §Ю§Ц§д§Ц§Э§Ь§а§Ы §Ь§в§С§г§Я§С §Х§в§Ц§ЮЁў, §Ф§е§г§д§С, §У§н§г§а§Ь§С ЁC §к§е§Ю§Ъ§д §а§г§а§Ь§С, §Ъ §д§С§Ь §Х§а §г§С§Ю§а§Ы §г§д§а§б§н §з§а§Э§Ю§С. §¤§а§в§С §а§г§а§Т§а§Ы §а§Х§Ц§д§С §в§а§Т§а§Ы: §й§д§а §Я§Ъ §а§г§н§б§о§г§с ЁC §е§Ы§Х§Ц§д §У §Ь§а§Ю§б§а§г§д. §µ §д§У§Ц§в§Х§а§Ы §Ь§в§а§Ю§Ь§Ъ §г§б§с§д §Ь§С§Ю§Я§Ц§Э§а§Ю§Ь§Ъ, §У§г§Ц§Ю§е §б§в§Ъ§Т§н§д§а§Ь, §У§г§Ц§Ю§е §б§в§Ъ§в§а§г§д. §Ї§Ц §б§Ц§в§Ц§б§е§д§С§Ы §Ь§Ъ§б§в§Ц§Ы §г §и§Ъ§Ь§е§д§а§Ы; §Щ§Х§Ц§г§о §Ю§С§в§Ф§С§в§Ъ§д§Ь§Ъ, §Щ§Х§Ц§г§о §б§Ц§в§У§а§и§У§Ц§д; §І§С§Щ§Х§а§Э ЁC §У §а§Ф§в§а§Ю§Я§н§з §и§Ц§б§с§з §Т§С§з§в§а§Ю§Я§н§з: §Ь§С§Ь§Ъ§з §Щ§Х§Ц§г§о §д§а§Э§о§Ь§а §в§С§г§д§Ц§Я§Ъ§Ы §Я§Ц§д! §Ј §Э§р§Т§а§Ы §Ю§а§й§С§Ф§Ц, §У §г§д§а§с§й§Ц§Ы §У§Э§С§Ф§Ц §Щ§Ц§Э§Ц§Я§а§Ы §Т§в§а§У§о§р §Ь§а§Э§н§к§Ц§д §Ь§в§Ц§г§г; §л§С§У§Ц§Э§о §Ь§е§в§й§С§У§н§Ы, §Я§а §У§Ц§Э§Ъ§й§С§У§н§Ы, §г§Ь§У§а§Щ§о §Ф§в§е§Т§н§Ы §Ф§в§С§У§Ъ§Ы §Я§С §г§У§Ц§д §б§в§а§Э§Ц§Щ; §е§б§С§У §г §а§Т§в§н§У§С, §Я§Ц§д§Ц§в§б§Ц§Э§Ъ§У§а §к§Ъ§б§Ъ§д §У §в§С§Щ§Х§а§Э§Ц §в§е§й§Ц§Ы §Ш§Ъ§У§а§Ы: §У §С§Щ§С§в§д§Ц §к§С§Э§а§Ю §б§в§Ъ§Ш§Ю§Ц§д§г§с §Ь §г§Ь§С§Э§С§Ю, §г §а§Т§в§н§У§С §б§в§с§Я§Ц§д, §е§Ы§Х§Ц§д §У §г§е§У§а§Ы. §°§д §Ю§а§в§с §Ь §б§в§Ц§г§Я§а§Ы §У§а§Х§Ц §й§е§Х§Ц§г§Я§а§Ы §Э§а§г§а§г§о §У§а§г§з§а§Х§Ъ§д §Ю§Ц§д§С§д§о §Ъ§Ь§в§е; §Я§С§Х §в§с§Т§о§р §й§С§г§д§а§Ы §Э§Ц§д§Ъ§д §Ь§Э§р§У§С§г§д§н§Ы §Ъ §Э§а§У§Ъ§д §У §У§а§Щ§Х§е§з§Ц §Ю§а§к§Ь§С§в§е, §Ю§а§Ф§е§й§Ъ§Ю §д§Ц§Э§а§Ю §Ъ §Т§в§р§з§а§Ю §Т§Ц§Э§н§Ю §г§У§Ц§в§Ь§С§Ц§д §У §Ь§С§Ш§Х§а§Ю §г§У§а§Ц§Ю §б§в§н§Ш§Ь§Ц, §з§У§а§г§д§а§Ю §Щ§С§б§Э§Ц§л§Ц§д ЁC §У§а§Х§С §д§в§Ц§б§Ц§л§Ц§д: §У§Э§С§Х§н§Ь§С §Ю§й§Ъ§д§г§с §У§У§Ц§в§з §б§а §в§Ц§Ь§Ц! |
|
Anna.Ri
|
14.10.2009 13:15 |
Б. Пастернак
Давай ронять слова, Как сад - янтарь и цедру, Рассеянно и щедро, Едва, едва, едва. Не надо толковать, Зачем так церемонно Мареной и лимоном Обрызнута листва. Кто иглы заслезил И хлынул через жерди На ноты, к этажерке Сквозь шлюзы жалюзи. Кто коврик за дверьми Рябиной иссурьмил, Рядном сквозных, красивых Трепещущих курсивов. Ты спросишь, кто велит, Чтоб август был велик, Кому ничто не мелко, Кто погружен в отделку Кленового листа И с дней Экклезиаста Не покидал поста За теской алебастра? Ты спросишь, кто велит, Чтоб губы астр и далий Сентябрьские страдали? Чтоб мелкий лист ракит С седых кариатид Слетал на сырость плит Осенних госпиталей? Ты спросишь, кто велит? - Всесильный бог деталей, Всесильный бог любви, Ягайлов и Ядвиг. Не знаю, решена ль Загадка зги загробной, Но жизнь, как тишина Осенняя, - подробна. |
|
Владислав50:
|
15.10.2009 08:48 |
"ВОСПОМИНАНИЯ"
Золотая осень. Аллеи устланы листами, Между веток неба проседь, Я загребаю золото ногами. С грустью, а скорей с тоской, С оглядкою назад на это, Смотрю следы идущие за мной, Их будто оставляло лето... И шелес листьев под ногой, С обычным треском от разлома, Напоминал мне треск душой, С воспоминанием былого. Те две недели под луной, Что появлялась жаркими ночами. Я рад что их провел с тобой, Касаясь плечь твоих губами. И долгими ночами до рассвета, Ты верила моим словам, Но быстро пролетало лето, И жаль недолгим был роман... Теперь же с грустью, а скорей с тоской, С оглядкою назад на это, Смотрю следы идущие за мной, Их будто оставляло лето... /Дмитрий Гринчук/ |
|
Anna.Ri
|
16.10.2009 07:11 |
Р.Рождественский
Знаешь, я хочу, чтоб каждое слово этого утреннего стихотворенья вдруг потянулось к рукам твоим, словно соскучившаяся ветка сирени. Знаешь, я хочу, чтоб каждая строчка, неожиданно вырвавшись из размера и всю строфу разрывая в клочья, отозваться в сердце твоем сумела. Знаешь, я хочу, чтоб каждая буква глядела бы на тебя влюбленно. И была бы заполнена солнцем, будто капля росы на ладони клена. Знаешь, я хочу, чтоб февральская вьюга покорно у ног твоих распласталась. И хочу, чтобы мы любили друг друга столько, сколько нам жить осталось. |
|
Голубка:
|
20.10.2009 21:02 |
Александр Галич
"Бегущая по волнам" Все наладится, образуется, Так, что незачем зря тревожиться. Все, безумные образумятся, Все итоги, непременно подытожатся. Были гром и град, были бедствия - Будут тишь да гладь, благоденствие, Ах, благоденствие! Все наладится, образуется, Виноватые станут судьями Что забудется, то забудется Сказки, сказками, будни - буднями Все наладится, образуется, Никаких тревог не останется И покуда не наказуется Безнаказанно мирно будем стариться Вот он скачет, витязь удалой, С чудищем стоглавым силой меряясь. И плевать ему на ту, что эту перевязь Штопала заботливой иглой. Мы не пели славы палачам, Удержались, выдержали, выжили Но тихонько, чтобы мы не слышали Жены наши плачут по ночам... |
|
Anna.Ri
|
22.10.2009 20:40 |
Б. Ахмадулина
Бьют часы, возвестившие осень: тяжелее, чем в прошлом году, ударяется яблоко оземь – столько раз, сколько яблок в саду. Этой музыкой, внятной и важной, кто твердит, что часы не стоят? Совершает поступок отважный, но как будто бездействует сад. Все заметней в природе печальной выраженье любви и родства, словно ты – не свидетель случайный, а виновник ее торжества. |
|
Anna.Ri
|
22.10.2009 20:52 |
А. Розенбаум
Осень Пусть осень не кончается И пусть земля отчается Примерить платье белое, Что ей зимою сделали, Сплели из снежных кружев снегири. Любовь мою последнюю За слухами да сплетнями Ты, осень, разгляди и сбереги. Пусть осень не кончается, В ней счастье повстречается... Два голубя в дом каменный, Твой белый, мой подраненный, Влетели - заколдованный был дом. Завяла крона - ствол руби... Согрелись в доме голуби И свили в нем из веточек гнездо. Ночь разорвали сполохи. В любви сгорели голуби, В нее сердцами бросившись, Увять не дали осени, Чтоб наш цветок зимою не погиб. Любовь мою последнюю За слухами да сплетнями Ты, осень, разгляди и сбереги. Стоят деревья голые, Живите долго, голуби. Пусть осень ваша теплая Всегда стоит за окнами В рябиновых сережках дорогих. Любовь мою последнюю За слухами да сплетнями Ты, осень, разгляди и сбереги. |
|
одиночество
|
23.10.2009 12:36 |
Одиночество
Отвернись, если это не трудно, Убери взгляд, похожий на стон. До чего ж в одиночестве нудно Слушать вопли вечерних ворон. Кто же знал, что петлёй изовьётся Наконец обретённый покой … Нет, не каждой душе удаётся Победить эту пытку собой. Выцветает вечернее платье На плечах отгоревшего дня. За какие грехи Бог проклятьем Удостоил вниманья меня? 11.06.1986 В.Васильев http://img0.liveinternet.ru/im ... |
|
- -//
|
23.10.2009 13:52 |
ГАРМОНИЯ КОНТРАСТОВ.
Летишь в экспрессе - жди крушенья. Ткань доткана - без разрушенья. Без ненависти нет любви. Познал восторг - познай страданье. Раз я меняюсь - я живу... Застыть подобно изваянью, А не живому существу! 14 октября 1935г. Игорь Северянин. |
|
одиночество
|
23.10.2009 15:45 |
То ли жизнь отцвела, то ли листья у душ пожелтели,
От давнишних друзей редкий всхлип телефонных звонков. Не зовут вечерами зарю собирать коростели, Не тревожит туман задремавших в лугах облаков. В.ВАСИЛЬЕВ |
|
Anna.Ri
|
23.10.2009 19:39 |
Теодор Крамер
ДЕСЯТЬ ЛЕТ АРЕНДЫ Возьми с собой корзинку и вино, иди и подожди в саду за домом; сентябрь настал, - безветрено, темно, и звезд не перечесть над окоемом. Попозже я приду, - разлей питье, - и парники, и астровые грядки - здесь все отныне больше не мое и завтра надо уносить манатки. Вот артишоки, - ты имей в виду, я сам испек их, так что уж попробуй. Я десять лет трудился здесь, в саду, здесь что ни листик - то предмет особый. Налей по новой. Десять лет труда! Зато - мои, зато хоть их не троньте. Я пережил подобное, когда лежал, в дерьмо затоптанный, на фронте. Страданье - не по мне: меня навряд возможно записать в число покорных, - но слишком мал доход с капустных гряд и ничего не скопишь с помидорных. Не знал я тех, кем брошен был в дерьмо, не знаю тех, кто гонит прочь от сада. Хлебнем: понятно по себе само, что верить хоть во что-нибудь да надо! Я верю в горечь красного вина, что день сентябрьский - летнего короче, что будет после осени - весна, и что на смену дням - приходят ночи; я верю ветру, спящему сейчас, я верю, что вкусил немного меда, что вещи слишком связывают нас, что из-за них нам хуже год от года. Куда пойду, - ты спросишь у меня, - и заночую на какой чужбине? Вьюнку ползти далеко ль от плетня, легко ли с грядки откатиться дыне? Шуршит во мраке лиственный навес, печаль растений видится воочью, - синеет в вышине шатер небес, и не вином я пьян сегодня ночью. Перевод Евгения Витковского |
|
Anna.Ri
|
24.10.2009 21:11 |
В. Бетаки
Снег в Париже Ночным десантом, саранчой, Над каждой лужей, Над Эйфелевой каланчой, над углем кружев, На зеркала, на фонари в ночи речистой, Белея, падали в Париж Парашютисты, И возле каждого кафе Заложниц брали, В чертовок превращая фей, чтобы не врали... Снег предлагал антистриптиз, Привычки руша, Ломился чистотою риз В чужие души. Он верил только сам себе - О, как бесстыже Хозяйничал в чужой судьбе Тот снег в Париже! Рябил чернильный сон воды, Бродил садами, Морозил груди и зады в кинорекламе, Как пьяный гангстер ослеплял автомобили, Химерам пасти залеплял, чтобы не выли... Хоть час – да мой! Хоть до зари грязь будет белой! И старым липам в Тюильри причёски делал. Людовик, бронзовый старик, не веря в утро, Надменно пудрил свой парик неверной пудрой, А завтра – завтра хоть потоп Всё к чёрту слижет, Зато сегодня он... Зато... Он – снег в Париже! Снег, сотрясатель бытия афиш и спален, Он был мой брат, Он был как я, парадоксален, Как знак 13 на часах, Как в Ницце – лыжи, Как хиппи в Муромских лесах, Как... снег в Париже! |
|
Anna.Ri
|
26.10.2009 19:41 |
Л.Каганов - Жизнь замечательных людей.
Про Генку Гудит завод, шагают октябрята, шуршит под башмаком осенний лист, а мама Генку повела куда-то анализы сдавать на яйца глист. У мамы голос тверд, а график точен, с ней спорить абсолютно ни к чему. Конечно, Генка маму любит очень, но не взаимно, кажется ему. В родном дворе друзья играют в прятки. Кругом висят плакаты: «Миру — мир!» Мороженщица толстая в палатке румяным детям продает пломбир. Палатка — по пути, палатка прямо, во рту скопилась горькая слюна: «Пломбир! Давай пломбира купим, мама!» «Я запрещаю», — говорит она. Но как же так? Любой ребенок мира мороженое летом должен есть! А я шесть лет не пробовал пломбира! А мне как раз сегодня ровно шесть! Едят пломбир в Америке, Европе, едят пломбир у нас, какой в нем вред? Но мама — больно хрясь его по попе: «Я запретила, это значит: нет!» И Генка, от обиды шмыгнув носом, прошел за мамой молча через парк. И снова обратился к ней с вопросом: «Давай мы купим нам воздушный шар? Он будет красным, как победы знамя! Он полетит на ниточке вперед! Как будто он сегодня тоже с нами анализ в поликлинику несет!» Но мама жестко, не моргнув и глазом, ответила ему: «Конечно, нет. Шары содержат примеси и газы, а также в них большой моральный вред». Не спорит Генка, спорить тут не надо, подобный спор всегда чреват бедой. Но впереди аллеи автоматы с прекрасной газированной водой. «Давай мы внутрь бросим три копейки! А если жалко — то одну всего! И автомат нальет в стакан из лейки с сиропом воду или без него!» Но вдруг, себя почувствовав неловко, он замолчал и услыхал в ответ: «Тебе я запретила газировку! А запретила — это значит: нет!» — «Но почему?» — «Там грязные стаканы». — «А мы помоем!» — «Замолчи, не ной». — «Мы сбегаем домой помыть под краном! Мы принесем стакан из дома свой! Ведь все же пьют!» — «А ты на всех не тыкай!» — «Но всем же можно!» — «А тебе — никак!» — «Но все ребята: Вовка, Вероника — они же...» Но в ответ по попе — шмяк: «Сказала «нет»! Не будет газировки! А чтоб не вздумал спорить и кричать, ты с завтрашнего дня не дружишь с Вовкой и запрещаю во дворе гулять!» — «Ах, мама, мама, ты такая злая!» — «Я злая? Почему же? Вовсе нет. Запомни, сын: чем больше запрещаешь, тем больше пользы и тем меньше вред». И Генка замолчал. Он шел за мамой к районной поликлиники крыльцу, но было у него лицо упрямо, и злоба пробегала по лицу. И с яростью, нехарактерной детям, он все шептал: «Клянусь, я отомщу! Я вырасту! И людям всем на свете я все на свете тоже запрещу! Я запрещу, что надо и не надо! Я покараю весь жестокий мир! Я отомщу за каждую досаду! За каждый мне не купленный пломбир! Я вырасту! Я буду главный самый! Я вам припомню! Я вам не прощу! Я запрещу все то, что любит мама! И все, что любит папа, запрещу! Я запрещу газеты, пароходы! И цирк! И диафильмы! И кино! Латвийские диковинные шпроты! Грузинское, молдавское вино! Я запрещу футбол и карусели! Поездки к морю взрослых и детей! Скакалки, прятки, салочки, качели! И всех на свете птиц! И всех свиней! Я запрещу из Минска простоквашу! И молоко, и пиво по стране! И кашу — слышишь, мама? — эту кашу, которую ты утром варишь мне! Скажу „нельзя“ — и словно встанет стенка! Скажу „нельзя“ — и задрожит страна! Я вырасту! — шептал сквозь зубы Генка — И месть моя окажется страшна!» ©; Геннадий Онищенко, главный государственный санитарный врач России (1996—2004). |
|
Anna.Ri
|
26.10.2009 19:58 |
Е.Горбовская
Ну вот, снова осень – Еще одна. Милости просим Испить до дна, Милости просим Вкусить сполна – Чудная осень, Почти весна. |
Надо сделать её интересной.
" Без меня большевики обойдутся ".(С)
Те, кого так много...
От неимения абсента,
От созерцания кобур -
Я раздражённей дез'Эссента
У Гюисманса в " A reburs ".
И глаз чужих прикосновенье
На улице или в лесу -
Без бешенства, без раздраженья,
Без боли как перенесу?!
И от " мурлыканья " и " свиста "
Меня бросает в пот и дрожь:
В них ты, ирония, сквозисто
Произрастаешь и цветёшь!
Но нет переносимей боли -
Идти дорогой меж домов,
Где на скамейках в матиоле
Немало " дочек " и " сынков "...
Скамейки ставят у калиток,
И дачники садятся в ряд;
Сидят и с мудростью улиток
О чём-то пошлом говорят.
И " похохатывают " плоско, -
Сам чёрт не разберёт, над чем:
Над тем ли, что скрипит повозка,
Иль над величием поэм!...
1918г. Игорь Северянин.