Интересно, а почему на форуме всё время порываются английский повторить?
Я вот тут прикинул - за, почти 20 лет, итальянский почти забыл.

Гром
English is the Language for pilots, Italian - for singers :-)

Мила, вы лучше расскажите, с каким соусом вы слопали Авторитета? :)

LM
The same request in English please :-)))

It was just a sachet of ketchup sauce....)))

Мила, вот из де инглиш эквивалент "слопать" ? :)

Nyam-nyam .

LM
Quite a few:
gulp
gobble up,
polish off,
wolf down

Всю жизнь мечтал перевести один наш стишок. Года три назад местный алкаш за пару водки перевел....Как потом оказалось это был лучший переводчик в Крыму. Ну в Ялте с ним никто и рядом не стоял - это точно.
Он переводил и рифмовал, писал стихи на двух языках, а на остальных пробовал, но получалось уже плохо...Спился. С Нового года не вижу.
Солнце, воздух и вода - это мало.
Чтобы ... всегда - ешьте сало.
Если умер, то очень жалко.
И личное. Когда получил за год 4, то чуть не заплакал в строю.

я по-русски то плохо, а тут на аглицком предлагают что-то

Anyway, I'll try:
Sun, air and water isn't enough.
You need bacon... to make love

Hi Slava
Nice to see you here! ;-)

Mila Love

Nice 2 see 2.
Working like a slave. Writing a chapter like “This section quantifies the departures from statistical independence of the scalar fluctuations and their dissipations by comparing the joint pdf with the product of the individual pdfs”

Khe, khe))

I have slightly changed Slava's message to a neutral version:

Sun, air and water isn't enough.
You need English... to make it up

Slava
sounds truely academic enough!)))
re:dissipations
Is it as a sort of consumption waste?

Mila Love

In my context, dissipation is destruction of fuel fluctuations with time. More precisely it is called the scalar dissipation, where scalar means fuel. It can also be written e.g. temperature dissipation, which means that the temperature is destroyed with time. For instance dissipative structure is the structure that is not static and changes over time.

)

Thanks.
If it's not static then it is a dynamic one)))

Боюсь комментировать...
*
Shot of sun and air
and water
Must be ... in top forever
Need you eat more bacon ever.

Уже знакомая незнакомка

So what?

Авторитет:
Да ничего. Раз там скушно, тут надо вести себя культурно.

Уже знакомая незнакомка

Ветка про английский если кто не понял. Или решили по умничать?
Так я еще раз повоторю. Человек не знающий международный язык в 21-м веке, есть быдло.

Зря ты так, Авторитет.

kollega

Это мое мнение. Есть определенный набор знаний, умений и кругозора, которые не обходимы современному человеку в 21-м веке.
Английский в их числе как знание таблицы умножения.

А есть ли смысл в просмотре англ фильмов с англ субтитрами для изучения, поднятия уровня оного?

qwsa

Есть и еще какой. Сам до сих про практикую.
Можно еще распечатать сценарий на английском.

поделитесь ссылкой где находите эти фильмы?Я например с engfilms.ru

Уважаемые друзья и любители английского!
Давайте всё же постараемся на ветке постить бОльше полезного и позитивного.Никому не хочется ни унижения, ни оскорбления, негатив и так заполонил виртуальное пространство по самое не хочу.
Впредь, насколько будет позволять время, буду модерировать с той целью, чтобы веточка оставалась источником, а не сточником....))не на полигоне и не на вражеской территории, а в аудитории, с единомышленниками....так я себе это представляю...

kollega |

Боюсь комментировать...
*
Shot of sun and air
and water
Must be ... in top forever
Need you eat more bacon ever.

не надо бояться..))
Действительно видится рука Мастера языка! Жаль, что мы не занем имени Автора... (( (


Поиграв в слова немного, получилось чудо-юдо:

Shot of water, sun and air
To have...in top forever
One needs eat more bacon ever!

qwsa

Я качал с BTJunkie торрента. Но он помер.
Есть альтернативы например вот http://www.zeropaid.com/news/9 ...

и ещё очень, на мой взгляд, важное уточнение...
Сообщения ДОЛЖНЫ быть на английском...)))

If you post anything, i.e. questions, links, pictures etc, please post your comments as well and don't be scared of making mistakes.
"Nobody is perfect" borrowed from Стервоточинка's moto...

Let's do it this way ;-)

Hurray! Our English thread is back. Mila - thank you so much for pressing the Reset button.
Just came back from Moscow. Well, this time it was not BOAC but United, and there were no paper bag on my knees - just Samsung tablet with Flyboys movie, and my old friend Sir Hangover. Anyway - I'm back in cockpit and ready to harass you again and again :)

English is the Language for pilots, Italian - for singers :-)

"I speak Spanish to God, Italian to women, French to men and German to my horse" (King Charles V)

Writing a chapter like “This section quantifies the departures from statistical independence of the scalar fluctuations and their dissipations by comparing the joint pdf with the product of the individual pdfs”

Man, you definitely trying to pull a sausage to a wrong side of the dog :)

Snafu

That's my life)

to pull a sausage to a wrong side of the dog :)

I actually did it. It went well... with my ex...)

English is so beautiful language, I don’t like e.g. Hebrew or Arabic or similar languages. I would stay in the UK forever if I could, just to listen to the environment. I don’t like accents in English like Russian (especially Russian accent), I don’t like Chinese people in the UK, I don’t like many things but I like English. I started studying when I was 25 and still have lots of problem. Nevertheless I’ll do my best to reach full proficiency if it's actually possible. Everyone should study, not, wrong word – must study English. This is due to several reasons, which can be summarized in a single word – intelligence.

Well, "Let's talk" statement is not enough to start a conversation. It should be "Let's talk about... (your statement here)". Mila, Inna, Lady Wretch - it's your turn. Ladies goes first :)
(Or I will start it with comparison of American, English and Russian proverbs, idioms and quotes. "You can get much farther with a kind word and a gun than you can with a kind word alone" :)))

Thanks Snafu for keeping it up!
I will be back... (c) in the evening...;-)

Авторитет

Так я еще раз повоторю. Человек не знающий международный язык в 21-м веке, есть быдло.


А если человек в совершенстве знает русский, немецкий, французский, арабский - родной язык, но совершенно не знает английского, то по вашему он быдло?
Очень хорошо знаю такого человека, офтальмолог от бога.

Авторитет, а вы, конечно - голубая кровь, и все должны целовать вам пятую точку за знание международного языка в 21-м веке.

'You know you're getting old when the candles cost more than the cake.'

справедливость

I made myself clear. I’m not gonna repat it again.

арабский - родной язык, но совершенно не знает английского, то по вашему он быдло?
-----------
Yes, especially in this case where Arabic is his first language.

hi, Snafu
So, what's your impression of Moscow?

Авторитет
Yes, especially in this case where Arabic is his first language.

Повторение - мать учения, а чем вам арабы насолили? Помнится великий Пушкин имел арапские корни. Фильмец помните, "Сказ про то, как царь Петр арапа женил"?

Немного соврал, родной - французский, (спросил её), и считать за это быдлом?

Snafu,

"Civilization IV" is full of quotes. One would play it only to hear and reconsider them :))).

qwsa,

Do you need "The Fifth Element" with English and Russian sound tracks and subtitles?

You can google for "Пятый элемент torrent download". On Linux you can use Vuze with torrent files and powerful Mplayer to select sound files and subs for a video stream. This way you can even watch in Russian with Englush subs and vice versa.

If downloading film still a problem, one can easily find any songs with lyrics and there you are! Listen and learn in your own space and place. "The Beatles" were our Number 1 for listening and learning many years ago...)))

I've just come across some interesting observati ons of ex pats living in Russia. I guеss I'm supposed to feel embarrаssed when I read it but somehow - I don't. Anyway there's definitely something worth thinking about.