За это карать надо, как за преднамеренное убийство! Колония-поселение, в данном случае, звучит как санаторий.

О бедном мастере замолвите слово...

Скорее всего на складе нужной детали не было. Ситуация патовая - выкручивайся как хочешь. От совершённого "преступления" он не заработал ни копейки. Но предприятие выдало вертолёт заказчику в срок...
Просто как всегда - стрелку перевели на крайнего. А сама система "прессинга" осталась безнаказанной.
Требовать крови мастера могут только гуманитарии и теоретики.

Транспортное средство - или все же боевая машина?

Интересно, а какие сроки получили ИТС войсковой части допустившие эксплуатацию вертолета с трещиной на рычаге поворота лопасти более 300 часов, в нарушение регламента не проводившие магнитный контроль. Или они его проводили ручкой и чему они научили своих курсантов?