повод для дискуссии собственно вот:

http://www.dni.ru/society/2012 ...

"Терминатора" хотят переименовать в "Емелю"
15:20 / 31.08.2012
....По мнению депутатов, необходимо, чтобы иностранцы покупали не какого-то "терминатора", а бронетехнику с конкретным русским именем – например, "Емеля".

"Мне нравятся названия, принятые на флоте, – подводные крейсера "Юрий Долгорукий", "Владимир Мономах", или в авиации, где каждый стратегический бомбардировщик ТУ-160 назван в честь героя: "Илья Муромец", "Александр Молодчик", "Павел Таран".

Но в некоторых вещах нельзя забывать о патриотизме. А то получается, вице-премьер Дмитрий Рогозин, говоря об этой машине, вынужден оперировать иноязычным названием. А ведь в русском языке много хороших слов", – отметил депутат."



проблема не нова - Сталину не понравилось множество немецких названий в Ленинградской области, и Ораниенбаум стал Ломоносовым и т.п., массовые переименования в Причерноморье в XVIII-XIX веках и Крыму после 1945 года.

а здесь прямо анекдот!

депутаты взывая к патриотизму, приводит в качестве примера имена Киевских князей, украинских лётчиков и муромского оболтуса, который пошёл наниматься на работу в тот же Киев! "Ярослав Мудрый" - флагман Балтфлота, из той же компании.

так кто-то контролирует наименования тем или образцов вооружения?