"All 129 passengers and eight crew aboard the aircraft were evacuated via slides, says an ANA spokesman."
- 5 человек пострадали при эвакуации по надувным трапам. Я бы сказал, что это просто великолепный показатель для реальной (а не показушной) эвакуации.


"An error was coming up for a battery, " says the spokesman. "So it was decided to make an emergency landing."

Media reports indicate that smoke was also observed in the aircraft's cabin, but the spokesman was unable to confirm this.
- ... возможно даже было задымление. Предположительно.


Грамотные действия экипажа.
Идеальная эвакуация.
Моё мнение - молодцы!

Считаю, что президент Барак Обама просто обязан запретить эксплуатацию 787, если он заботится об Америке так, как заботятся о России ДАМ и ВВП

Барак Обама обязан передать лицензию на производство Б787 Китаю, так будет дешевле и не будет падать престиж Американской Компании.

Что касается ДАМа, то он тоже хотел запретить эксплуатацию Boeing 787 Dreamliner. Но получив исчерпывающую информацию из твитера, поправив галстук из магазина "Одежда для мальчиков" принял решение достойное не мальчика - но мужа, и не стал делиться с нами своими конечно же исключительно - гениальными мыслями (а все мысли у него гениальные), по поводу авиации.