в оригинале у Вестербеке одна фраза-

. "Две другие версии остаются", - сообщил Вестербеке. Наиболее вероятным сценарием, по его словам, является крушение в результате попадания в самолет ракеты "земля-воздух", но следствие "не закрывает глаза на возможность развития событий по другому сценарию".

большинство изданий в РФ предпочло
*Голландия не отрицает, что разбившейся под Донецком Boeing 777 могли сбить с самолета*

здесь-
*Несмотря на подозрения в адрес украинских ВВС, Голландии приходится привлекать Киев к расследованию, отметил прокурор.*

оригинал
* без Украины вести расследование невозможно, и у команды нет никаких сомнений в том, что Киев в данной ситуации ведет себя «абсолютно открыто

www.spiegel.de/panorama/justiz ...
ссылка на оригинал