Thank you MSL:-)
I want to be a stewardess and i like planes, people, the sky:-))

stasv
I know multitran, promt and i try to speak english not to look on them.

Mila, thank you very much. You are very kind:-)

Well, Jetty
I think that you are very determined, self motivated young lady! and very brave too:-))
Don't worry re:your mistakes. Just keep practising and in a year or less you will feel better about your English and perhaps will become a stewardess.

Jetty
I want to be a stewardess and i like planes, people, the sky:-))

If you add a good English and passed medical check into that list, I would say you have all what is needed to realize your dream.

Jetty

Thank you MSL:-)
I want to be a stewardess and i like planes, people, the sky:-))


For this purpose that the stewardess недостатчно to become more true unessentially well to know daily colloquial there other English it is necessary to know комманды the menu the device of salon and to be ready to rudeness of passengers and cops on an exit from a customs zone :)

I am sorry for my English language. I only can translate the technical literature

stasv
I am sorry for my English language. I only can translate the technical literature

You don't have to apologize for your English. We all aren't perfect (Mila is an exclusion :-). And we all here just for talking and having fun. Me at least.

Well, stasv
Now I am in shock:-))))not only promt:-))

I could hardly understand what you were trying to say..Not sure about poor Jetty...
Would you like a piece of advice?
If you wish to speak English, try to avoid online translation sites...It would be much better if you could start making short and simple sentences for a start.
There is nothing wrong with it but the tendency to put too many words and thus extend your sentence, makes it diffucult to see the "point".
I hope I didn't offend you in any way?

Well said, MSL
"And we all here just for talking and having fun".
Where is avia-beauty fan??? He would definitely comment on this pearl!!!

I very much like stewardesses. Their work very heavy. Romanticism only on a photo

Vey nice to talk to you all.
Unfortunately have to go, too much to do ..and only 2 days left before Easter holidays :-))
Take care all of you.
See you later!

stasv
Mila gives a really good piece of advice. Be more simple. It's wherein there is a space for the words, there is a narrowness for the thoughts (c) Nekrasov

2 Jetty
2 stasv
It was nice to talk to both of you. I will be glad to talk again. But now I really have to take a bit of rest. I'm barely keeping awake. Have a good time! See you later.

2 Mila
Buy, see you!

Hi to all!
stasv

I very much like stewardesses. Their work very heavy. Romanticism only on a photo

Well done!!!
However,
1.I like stewardessess very much - just change the word order:-)

2.If you could just add one link-verb, the sentences would be perfect:
Their work IS very heavy.
Romantism IS only on a photo/ in advertisment etc...

Hi, All!
As Russian is one of the official languages of Chicago convention, ICAO has decided to free Russian pilots from passing English proficiency level examination and to oblige Airbus and Boeing to translate into Russian all operational documentation for their planes.

Hello, Mila! =)

Thank you for teaching! I really appreciate you and your helping!

By the way, let me introduce a little bit. My name is Sergey and I write from Moscow. This year I'm going to enter in the Flight School in Sasovo. But it was a long way for me (is "way" a countable noun? I don't know =)...I've always dreamt to be a pilot, but it was not on the cards earlier by some reasons. And now, at the age of 28, I decided to do it, decided to realize my child dream. In spite of protests of my family =)) And of course, this is the strongest reason of my studing English. So thank you one more time for inviting in your hospitable "little house" =)

Hi to all!

I am afraid I have to close the topic, it's getting too long and boring....

Thanks Тоже туда же
I hope your childhood dream will come true and oneday I could be even your "dream" passenger.I promise I would be good and saty away form directing you through the skies:-)))

MSL
This news is an old one, already. The ICAO has just issued a new addition to the Chicago Convention N0123 in which Chinese is becoming the language of aviation. This is really shocking one :- ((

Hi, Mila!
Now I do understand where is everybody. They all have gone to brush up their Chinese. :-)

2 Тоже туда же
Well done with English (for only a 1, 5 year). I guess everything will be Ok. With such motivation and ... (Mila, how do they say? :-))
Do you have any higher technical education? In case of none, I'd suggest to think about Ulyanovsk.

您好海平面,
很高興見到你！

我也是 :-)

What a google can do!!! Magic tool in skillful hands:-))

April Fool's day
My students in the end of the last lesson, when leaving the room were saying :"See you tomorrow, Ms". I just answered "See you tomoroow", as usual, without realising that tomorrow is Good Friday- the beginning of Easter holidays...and today is just the All Fool's day :-))

April Fool's day

They've proved once more it's really their day :-)

All Fool's Day in our school

A student has texted her mum that she had been expelled from the school for two weeks.
The mother was furious and immediately called the Head Teacher to clarify the situation. Eventually everything turned out to be a joke, but the School Senior Management didn't not accept it as the joke. The girl could be in big trouble when she comes home later today :- ((
It happened this morning...

That plan has only one weakness: the School Senior Management hasn't been involved. :-)

:-))
This one looks like a joke as well:
http://www.funny-potato.com/vi ...

Sure it's a joke. Touchdown itself was perfect.

2 MSL

Nice to meet you! And thank you for a compliment! =) Actually, when I started to study English, it was quite boring for me =) I had to study an alphabet, transcription and so on. And of course, wish to fly was my only reason in learning. But step by step, I found new friends in my English school, and our lessons were becoming more and more interesting. Thank's largely to our teacher, I think. Today I like English very much, this is an important part of my life, this is my friends, my communication and even style of my life. And I feel certain, If I can't enter in the Flight School (unfortunately, it is possible), I'll continue my studing.

And what about Ulyanovsk. Of course, I'd like to study in Ulyanovsk, but I can't. I have a higher economic education, and as you said, Ulyanovsk requires only higher technical education. So my way goes only through Sasovo =)

Thank you for communication!

2 Тоже туда же

Hi!
Sorry for delay with answer. I've been flying today all day long. So I've just arrived home. Tomorrow morning I'm to continue. It's a busy week you know.

Sasovo isn't a bad choice, for starting a career. But check if there is an option to obtain multi engine rating there. I've herd they was going to get the L-410. But I don't know if they did. Take it under consideration.

Higher economic education won't do. Only technical one needed. It's a requirement of top-airlines (roots from federal regulations for heavy aircrafts). Anyway you could get it afterwards, in either in SPBGUGA (former OLAGA) or UVAUGA. If you had any higher technical education, you wouldn't have had to go this way.

Nowadays isnt't a best time to look for a job as a pilot. But everything is changing. And it's not a reason to give up your dream. I wish a good luck to you.

Thanks for communicating, and see you here.

Hi to all!
Hope that everyone is celebrating what they think is relevant...Here we have Easter with chocolate eggs, cross buns...Some people go to church (The Church of England, The Roman Catholic, Tne Protestant etc...).
Whether they belive or not but it's good time to get together and have 4 days off...:-)))
As a result the shops are busy as people need to "kill the time"...and relax from everyday routine duties...
Happy Easter!

People and accents:...

"Paddy and Mick are walking down a street in London.
Paddy happens to look in one of the shop windows and sees a sign that catches his eye.

The sign said: "Suits £5.00 each, Shirts £2.00 each, Trousers £2.50 per
pair".

Paddy says to his pal, "Mick, look! We could buy a whole lot of dose,
And when we get back to Ireland we could make a fookin' fortune.
Now when we go into the shop, you be quiet, OK?
Just let me do all the talking, cause if they hear our accent, they might
not be nice to us.
I'll speak in my best English accent."

"Roight y'are, Paddy, I'll keep me mouth shut, so I will, " replies Mick.

They go in and Paddy says, "I'll take 50 suits at £5.00 each, 100 shirts at
£2.00 each
And 50 pairs of trousers at £2.50 each. I'll back up my van and..."

The owner of the shop interrupts. "You're from Ireland , aren't you?"

"Well... Yes, " says a surprised Paddy. "How der hell d' y' know dat?"

The owner replied, "This is a dry cleaners."

Hi, Mila!
Unable to catch, where there an accent? Am I from Ireland too?

Hi, MSL!
Just have a look at these:_)))
"fookin' fortune.
Roight y'are,
How der hell d' y' know dat"
The Irish people have a very strong accent as well as Scots and Welsh people.
Plus, they don't seem to be clever enough, as they got confused and decided to get their clothes="bargains" in the dry cleaners and not in the shop...

Yes. I've noticed that. But the point was:

"How der hell d' y' know dat?"
The owner replied, "This is a dry cleaners."

I.e. not in accent...

Hello!!!
everyone is celebrated Pasxa:-D eggs, kulichi ...???

Mila what is it????
"How der hell d' y' know dat?"
germans talking ...not english :-)))

Hi, Jetty!
Mila seems to celebrate Easter. :-)
So I'll try to answer in for her. As far as I understand "How der hell d' y' know dat?" is an Irish sounding of "How the hell did you know that".

Hello to everybody and best regards to who celebrate Easter day!I would like to preset you this beautiful video "Interview with God".www.youtube.com/watch?v=rwkcjx3dS9A Very nice Grigorians music with clever text.You may read russian or english text, as you wish!

Hi to all!
Sorry to miss the get-together = "meeting"...
I was busy a bit, the so-called "spring clean" of the house :-)) Because of the Easter we have 4 days off and it's a good opportunity to get everybody together.

MSL- thanks for your interpretation! Well spotted...

Jetty,
Yes, MSL is absolutely right- this is a very strong Irish accent...:-))not german.

rv67
Thank you very much for sharing with us this video, this IS very beautiful :-))Music and slides...not mentioning the words.

Hi everyone!
I think that the article is worth reading ;-)
"Confessions of a cabin crew
What really goes on once they dim the lights at 39, 000ft? Do celebrities get special treatment in the air? And why is there always a queue for the loo? Paul Croughton persuades a team of flight attendants to turn supergrass"
http://www.timesonline.co.uk/t ...

Hi Mila!
Funny stuff. But little bit like a kind of a toilet humour.

BTW. How to translate into English an exclamation: "Вот уроды!"? (Not related to the article above).

Hi, MSL!
Yes, it's a bit different mentality;-))
Re:
"Вот уроды!"
There you are/Here/Look...
freaks
dudes
gits ( if a person is not that young- then old git)
jimmies

Thanks Mila. I'm off for now.

Hi, MSL!
My pleasure :-))
I ma sure there are more variants of the kind, but these are the most "popular".
Couldn't stay on here yesterday, though..

Hello!
MSN and Mila, a big thanks!!!
about the cabin crew...funny and scary :- (

why nobody is here? ;- (( (

Hi Jetty!
I'm here :-)

Hi Jetty
Me too....

Hi, Mila!
Is Jetty waiting for a performance to entertain her?

Hi, MSL!
Don't really know...;-)but perhaps she is just bored...

I'll be back approx in 1 hour. One idea for you to think of for a while. There is one unexpected profit of learning English. As you advance you begin to understand your favourite songs in English, discovering them again.

I am trying and enjoy my holiday time, brushing up my french:-)))Sometimes I really get confused and start talking something in between English- French and Russian, just playing up with the words :-))Amazinly only the cats are not surprised and take me as usual ;-D..unlike other members of the family who keep on questioning me all the time...