Эхма!

Пойду-ка я домой... По дороге в магАзин зайду, огненной воды возьму... День ракетных войск, однако! И артиллерии :)

напиток с исконно русским названием "Коньяк".

Ну если только Взаимопроникновение культур, видите-ли. А я здесь узнаю новые нюансы инглиша, весьма забавные. Но, правда, до уровня Олега еще не дошел. Кста, интересно, он так поэтически только с инглиша на русский переводит, или в обратную сторону тоже?


Кто это нас поучает?))))

Атставить, тов. пп-к. Не извольте беспокоится, то был невинный наброс на вентилятор. А то смотрю - все как-то приуныли. Работают, что ль?... :-))))


Ну не мажор ли?

[слегка с опаской, но решив остаться верным маевским традициям и не упускать случая] Не, Виктор, явно не мажор. Мажоры пустых бутыльев в шкафах не держут!

Anytime

"Не, Виктор, явно не мажор. Мажоры пустых бутыльев в шкафах не держут!"

- а он не уточнил, и я подумал про полные :) Оптимист я по жизни :)))

В.А.К.: Оптимист я по жизни

Эх, Витя, я ещё больший оптимист, потому и держу коньяк в кабинете на случай нечаянных радостей. Кстати, бывает...

на случай нечаянных радостей.

Ну, это просто богатый жизненный опыт, мне еще рости до такого. Хотя нет, полбутылки вискаря стоят, уже года четыре. Молодежь подарила, после успешного выпуска (я еще и на ниве обучения мОлодежи всяким коварностям трудился). Половину мы все вместе сразу задегустировали, а вторая так и стоит. Хорошо, что напомнили - надо как нибудь попробовать, не скисло ли.

В.А.К.

- а он не уточнил, и я подумал про полные :) Оптимист я по жизни :)))
------
я тоже о полных подумал :-))))))


Anytime

Черт, туда ехать... не, не тридевядь земель, но все же, по сравнению с Тегелем далеко.
-----
а это уж зависит от того, откуда ехать ;-))))) Мне на машине до него минут 20 :-) Правда, до Темпельхофа было еще ближе :- (( (( (( (


А размах работ... того... внушаить. Правда, и в 2008 он тоже внушал:-)))
--------
Снимок сделан в сентябре 2009

http://s003.radikal.ru/i204/10 ...

Кста, интересно, он так поэтически только с инглиша на русский переводит, или в обратную сторону тоже?
======
Доброго всем.
Насчет перевода - нет в обратку не пробовал.
Кость, извини, сегодня точно не смогу. Голова как чугунок.

Голова как чугунок.

Олег, не заморачивайся. Главное - в форму войди. Где ж вас так прихватило, кондишн, что ли? Открытые окна в лимузине - тож оч. способствуют.


в обратку не пробовал.

Кстати, интересно поэкспериментировать будет:-))) Но - по выздоровлению. Хех, мне открылся второй смысл выражения try me. Я-то, по простоте душевной, переводил не фразой а "чуйством" - типа "ну давай, выпендривайся, счаз сxлопочешь". Ан-нет, можно, оказывается, и в прямом смысле...:-))))

Anytime
Хех, мне открылся второй смысл выражения try me. Я-то, по простоте душевной, переводил не фразой а "чуйством" - типа "ну давай, выпендривайся, счаз сxлопочешь". Ан-нет, можно, оказывается, и в прямом смысле...:-))))
19/11/2010 [17:01:07]

И кого мы попробовали ))))?

кого мы попробовали ))))?

Блин, уже и слова сказать нельзя, все какие-то инсинуации!...:-))) Я чиста о лингвистике, ничо более. В научно-прикладном, так сказать, смысле.

"В научно-прикладном, так сказать, смысле."

А куда прикладывали?)))))))

Наши журналисты - это жесть иногда.

======
Пентагон впервые за девять лет войны отправляет в Афганистан тяжелые танки M1 Abrams. В распоряжение морской пехоты поступит 16 боевых машин, сообщает газета The Washington Post. Американские военные считают, что эти танки позволят сухопутным войскам эффективнее вести борьбу против мятежников. 68-тонные танки снабжены турбореактивными двигателями и оборудованы 120-миллиметровыми орудиями, способными уничтожить дом на расстоянии свыше полутора километров, рассказывает "Интерфакс".
========

Значит на Абрамсе - турбореактивные двигатели стоят?

подполковнику просьба промолчать, т.к. уже видел.
остальных с пятницей!!! слюни вытирать тчательно!:-)


http://img-fotki.yandex.ru/get ...
http://img-fotki.yandex.ru/get ...
http://img-fotki.yandex.ru/get ...
http://img-fotki.yandex.ru/get ...
http://img-fotki.yandex.ru/get ...
http://img-fotki.yandex.ru/get ...

куда прикладывали?)))))))

Вот охальники!... Все б им поерничать! Господа, вы - пюристы! Вот! Я просто за речью своей слежу, улучшить набор слов пытаюсь, а вы - ниразу не способствуете в таком важном начинании.

Стоят.

остальных с пятницей!!!

Зачетный рыбец, что говорить! А пиво... погоды здесь пока как-то не шибко пивные. Да и в воскресенье вставать хрен знает во сколько прийдется. Мож, сегодня только чуток "желтого дьявола" накапать?... Эххх...

способными уничтожить дом на расстоянии свыше полутора километров

Да, сильное ружжо! А на расстоянии 2км тот же дом?... Чо, уже не потянет? Или недоплюнет? :-))))

"подполковнику просьба промолчать, т.к. уже видел." а я чё, только спросил за таким жо пивом бежать или погодить)))

Поехал в театр, буду к культуре приобщатся ))).

0стровитянин

Наши журналисты - это жесть иногда.

Олег, журналажники они и в Африке журналажники. И в Германии, кстати, тоже. Недавно вот такой перл прочитал:

"В озере Байкал водолазы обнаружили некие блестящие предметы. Предполагается, что это - золото, утерянное царем Николаем II во время бегства в 1917 году"

sorter

Поехал в театр, буду к культуре приобщатся ))).
----------
в оперный?

в оперный?

В пятницу вечером?... А выходные?...:-))) Мдя, не жалеют себя люди, горят на работе просто!

за таким жо пивом бежать или погодить)))

Блин, ну часа 2.5 ... 3 погодить не можете? Я раньше никак:- (( (

Anytime

Господа, вы - пюристы!
------
это кто ж такие? Любители пюре? ;

Anytime

"Мдя, не жалеют себя люди, горят на работе просто!"

- Кость, а мы тем временем по маленькой? Я ведь какой ни на есть, а лейтенант ("старшОй"!)
РВСН :) За то счастье, что моя специальность не была востребована :) Кстати, а кто в курсе, с какого возраста военком "билет в женскую баню" выдает? В смысле - с учета особо опасных снимает?

это кто ж такие?

Да они, вон, знают!... Один сразу после в театр побег, а другой - за пивом намылился. Не иначе, устыдившись слов своих... невозвышенных... и решив залить нечистую совесть алкоголем.

Anytime

"Блин, ну часа 2.5 ... 3 погодить не можете? Я раньше никак:- (( ("

- понЯл, понЯл! Жду... С нетерпением...

а мы тем временем по маленькой?

Виктор, ну куда мне сейчас?!... Вон, сижу, жду, пока Высокое Начальство освободиться (оно возжелало взглянуть на результаты трудов своего недостойного служащего), одновременно соображаю, как ускорить процесс по макс., т.к. оперэйтив тоже ждет и надо подойти хоть на 5 мин, и одновременно не опоздать в школу забрать Пашку (если до 1700 UTC там не нарисуюсь - его мамаша евойная заберет, падла). Потом с Пашкой в магАзин, потом домой, и вот тогда уже...

Anytime

Вон, сижу, жду, пока Высокое Начальство освободиться
-----
а намек на "непременно должен сегодня уйти до 17 часов" не поможет?

http://foto.mail.ru/mail/aleks ...

Вот рыбка зачётная.

Всем добрый вечер!

"Вот рыбка зачётная." да ладно зачетная)))
Помню в молодости... в годах 80х, часиков в 21 выйдешь в магазин, купишь кило такой рыбки, пива и домой, пятница же....

Костя, хде титры и прочее?

Помню в молодости... в годах 80х, часиков в 21 выйдешь в магазин, купишь кило такой рыбки, пива и домой, пятница же....
=======
Выйдешь в магазин...
Странно, а мне годах 80х по звонку все домой приносили. Фирма такая специальная была. Толи "Восход", толи "Закат"... А нет, вспомнил - "Заря"!

У каждого был свой СССР.

"У каждого был свой СССР." точно, у нас только фирма Миг и Су была)))

Подполковник ВВС
"У каждого был свой СССР." точно, у нас только фирма Миг и Су была)))

Как тяжело жилось в СССР, если в часиков в 21 приходилось за рыбой идти в фирму МиГ, а за пивом в фирму Су.
Недаром сейчас сделали ОАК – что-то вроде "Ашана".

ФаУст

"Недаром сейчас сделали ОАК – что-то вроде "Ашана".

"Перекресток"!!!

"Недаром сейчас сделали ОАК – что-то вроде "Ашана". ))))) Точно.

В.А.К.
"Перекресток"!!!
========
С круговым движением (см. изменения ПДД)?

Все это происходило во время очередной репрессивной кампании. На этот раз боролись с «несунами», с хищениями с предприятий. Был издан специальный Указ от 4 июня 1947 года "Об уголовной ответственности за хищение государственного и общественного имущества". Как всегда у нас это борьба проходила жестко. За хищения малого размера (булочка из пекарни, пару бумажных детских чулок с трикотажной фабрики) полагался срок 7 лет. За хищения крупного размера очень серьезные сроки. Пели такую песенку:

Этап на север,
Срока огромные,
Кого не спросишь,
У всех Указ.


Это потом отпустили, разрешили "экономить" зря наверное.

Добрый вечер!

Вот, хоть с запазданием, но искренне присоединяюсь к празднику! Чтобы не быть голословным, выкладываю докозательство:

http://s001.radikal.ru/i196/10 ...


хде титры и прочее?

Виноват, тов. пп-к, исправлюсь и больше не буду! :-))) Обстоятельства, тов. пп-к! Завтра оформлю, лопни мои глаза! А ты эта... котяру-то в движении заснял, ась?... А у театрала как с этим вопросом обстоит, вроде тоже к пятнице собирался?

а намек на "непременно должен сегодня уйти до 17 часов" не поможет?

Да нет, все, разобрался. Намеки, ес-сно, не проходят - начальство, оно на то и начальство. Я, как учили, действовал. Я его удивил:-))) Начальство ошарашенно почесало в затылке и само (это оч. важно) предложило разборки до понедельника оставить. Я не поддался (иначе - подозрительно) и начал нудно излагать, что надо б сегодня. Что и ускорило процесс. А оперэйтивша сидела у еейного начальства, блин (они сегодня что, сговорились, что-ли?), получала ЦУ к выезду :- (( (. Но в школу я успел и это главное.

Ну че, Кость, за нерушимость наших ракет?

Меня все время приводил в восторг термин "Ракетный щит Родины" - :)))

за нерушимость наших ракет?

Добро!... :-))))

Блин, только сейчас сообразил, что за марку вискаря взял. Не к добру это, ох, не к добру...

А я за пивом пошел, благо недалеко.
= (( (( (
Надо больше пить. А "губит людей не пиво - губит людей вода!" (с)

В.А.К.: Кстати, а кто в курсе, с какого возраста военком "билет в женскую баню" выдает? В смысле - с учета особо опасных снимает?

Витя, случайно знаю - в 55 лет. Я в этом возрасте прописывался в другой район, посетил военкомат. Тут меня и сняли с учёта.

Я верю, друзья, что пройдет много лет
И мир позабудет про наши труды
Но в виде обломков забытых ракет
Останутся наши следы.

Anytime

"Блин, только сейчас сообразил, что за марку вискаря взял. Не к добру это, ох, не к добру..."

- не томИ, что-нибудь свадебное (почесал репу - не помню такого) :)))

я за пивом пошел, благо недалеко.

Олег, тебе сейчас только пиво для полного [...] не хватает. Рекомендую - возьми што-нить крепкого, без фанатизма, ес-сно. И долго не сиди - сон лучше всего лечит.

БP

"Витя, случайно знаю - в 55 лет."

Ура!!! Не знал! Так и пошел ба служить, если б позвали :)

что-нибудь свадебное

Да типун тебе на язык!... Говорю же - уже было, хороших воспоминаний не осталось. Да и куча вопросов еще, даже пока не принятых к рассмотрению. Поживем - увидим.

Anytime

"что-нибудь свадебное

Да типун тебе на язык!..."

- а че такого? Я вон уже скока лет... И ничего, жив еще :)))