живая речь и безграмотная речь это две большие разницы, не надо ошибки называть живой речью. Живая речь характеризуется не ошибками,а стремлением к упрощению, краткости и специфичным вокабуляром.

Inna12

Смотреть пост выше.
Я в тезе тоже пишу все по правилам и не использую например so on, а вместо етого etc.
Но на то он и сленг - для усиления. Вы что никогда не слышали как говорят в портах Лондона на кокни чели?
Блин я в акуе.

я всё слышала и даже больше, чем вы думаете. В общем, дорогой мой Авторитет, никто не застрахован от ошибок, сначала вы утвержадли, что не ошиблись, а ошибаюсь я, потом когда это с треском провалилось начали сваливать на "живую" речь, потом на сленг...А вот про диссертацию зря сказали:)))) хватит выкручиваться, как уж на сковородке.

Inna, да кого вы подрядились учить? С вас можно умориться. Это английский- самый богатейший язык в мире и мы тут живем в нем, и каждый день понимаем, что ему нет предела в совершенствованииб а вы будете рассказывать нам... Смех!!!!!

Учите хотя бы элементарное знание о нем, а потом уже сам язык.

Я больше скажу - на эбониксе например отсутствует 3-е лицо.
И не каждый филолог их поймет. А вот парень из Гарлема поймет свободно.
И не надо фтыкать классику везде.
Я как то сказал один раз парням в Лондоне I dub thee - мне сказали, ты че парень еп-лся?
А означает это всего лишь I call you

Эдмонтон, я прекрасно знаю как многие русские живут в англоязычных странах, далеко не все освоили английский, то что вы там живете ничего не значит. И вообще, вот эти дилетантские штучки типа "учите элементарное знание", учить знание...хмм...нет, это выше моих сил:)))))))))))))))

Inna12

я всё слышала и даже больше, чем вы думаете. В общем, дорогой мой Авторитет, никто не застрахован от ошибок, сначала вы утвержадли, что не ошиблись, а ошибаюсь я, потом когда это с треском провалилось начали сваливать на "живую" речь, потом на сленг...А вот про диссертацию зря сказали:)))) хватит выкручиваться, как уж на сковородке.
---------------------------
Я от своих слов не отказываюсь.
Мне просто надоело спорить.
Я каждый день живу в енглише и пишу на нем.

оритет | форум автора сообщения

Я больше скажу - на эбониксе например отсутствует 3-е лицо.
И не каждый филолог их поймет. А вот парень из Гарлема поймет свободно.
И не надо фтыкать классику везде.
Я как то сказал один раз парням в Лондоне I dub thee - мне сказали, ты че парень еп-лся?
А означает это всего лишь I call you

_________________________________________________________________________________


Вот именно!!! И вообще всегда пишем Манчестер, а читаем Ливерпуль. И это есть английский.

Inna12


Для учебы на степень доктора минимальный бал по ИЕЛТС 7.5 из максимума 9.0.
Так что в моем случаем меня есть кому оценивать)))

Inna12

Эдмонтон, я прекрасно знаю как многие русские живут в англоязычных странах, далеко не все освоили английский, то что вы там живете ничего не значит. И вообще, вот эти дилетантские штучки типа "учите элементарное знание", учить знание...хмм...нет, это выше моих сил:)))))))))))))))


Я рада за вас и что вы все знаете про нас. Будем и дальше старатьтся. ;o)))))

Да были случаи, прилетает препод по енглишу из России и пол года мычит, что его никто понять не может.

Inna12

А это я пишу на нормальном инглише

"
Clean air is in everyone's best interest. The future generations of the world are depending upon the governments, the corporations and the populations of the world to make responsible, practical decisions about environmental protection. Pollutant emissions from combustion systems have created increasing environmental concerns. Industrial gas turbine and especially aircraft engine emissions have potentially many different climatic effects such as atmospheric ozone production and destruction, changes in composition of greenhouse gases, alterations of cloud properties, and more. The main emitted pollutants in terms of environmental impacts are the oxides of nitrogen, named NOx and carbonic monoxide, named CO."

Но это не означает что я так же говорю - меня за идеота примут))))

Тут все то же самое. Индийские учителя по английскому преподают русским эмигрантам в школах языка. Ну и соответственно- вилька, булька.

Inna12

А ваще хотите попрактиковаться, прилетайте в Лондон а потом пытайтесь обьяснить какому нибудь пакистанцу как пройти на Оксфор Сиркус.
И будете долго удiвляться, что он не поймет. А вот мои полу-проглоченные слова, с неправильными глаголами и адjективами поймет прекрасно.

в общем, что я хочу сказать, я жила за границей:).
второе. Тут цель моя не показать какая я умная, а вы глупые, а исключительно поддеть заносчивого Авторитета.
третье. я сама недавно ошибочно доказывала что права, ну, с кем не бывает.

не надо всё валить на живую речь, пакистанцев и проч.

Inna12

в общем, что я хочу сказать, я жила за границей:).
второе. Тут цель моя не показать какая я умная, а вы глупые, а исключительно поддеть заносчивого Авторитета.
третье. я сама недавно ошибочно доказывала что права, ну, с кем не бывает.
-------------------------
Меня не поддениш) дохлый номер, мне по и на) Ну и чисто развлекуха)
Но вы это, не сьезжайте - мне аж полегчало, а то ломало писать сидеть.

Inna12

не надо всё валить на живую речь, пакистанцев и проч.
-------------------
Ладно, можете говорить как вам угодно.
А я буду употреблять waht's a petty - as I wish

когда моя знакомая англичанка в день моего появления написала мне "woter", я всё поняла. Но стремиться то надо к идеалу, к эталону, товарищи.

Авторитет, да говорите как хотите, главное, осознавая, что говорите неграмотно, назло непонятно кому:)))))))))) куплю билет и пойду пешком!!!!!!!

Вася,ставлю на тебя рупь!Совецкий!))))Один хрен-тема про любовь)))))))

to Inna12:

а исключительно поддеть
-----------------

Ну не так Вы умны, чтобы " поддевать "!)))))))

я победила!!!!! ураааааа!! пойду съем тортик, ножки и так толстые и короткие, терять нечего

я победила!!!!!
--------
Вас пожалели...))))))))

Orient, вы меня не злите, я же знаю, кто Вы, щас как разозлюсь.......

Инна, в жизни как раз всегда то, чего и быть не может. У дочки в хай-скул препод. по математике китаец говорил Кос- аутляйн. Придет домой и стонет, как жить мы его не понимаем. Все помучались слегка да и привыкли.Но его же поняли когда в школу брали. Жизнь заставит все постигните - и сленг, и чужие акценты, и будете на ходу отвечать даже недослушав оппонента.

щас как разозлюсь
===================
и еще раз 15 с курултая вычеркнусь.Василий,грю ж водки лучше жахнуть))))))

2 Inna12

я победила!!!!!
------
Васенька, Вы и при изучении Камасутры такая же нудная и правильная, требующая изобразить все точно по картинке? ;))

ооооооооо!классика жанра-ОКО,вышел из аглицкого туману))

Авторитет:

Я от своих слов не отказываюсь.
Мне просто надоело спорить.

13/01/2011[17:53:46]

--------------
О чём можно спорить, если каждый день общаешься с носителями языка?:)
_____________

to Inna12:

Инна12, китайские преподаватели русского языка знают его хуже, чем простые
китайцы, живущие в России. Это я Вам, как преподавтель русского языка говорю( по секрету ).))))))))

Inna12

Есть такой фильм
http://www.youtube.com/watch?v ...

Посмотрите. Там как раз на кокни говорят несколько чуваков.
Вот это живой бритиш инглишь.

Sorry, не пробила " а " в слове " преподаватель ".))))))

преподавтель-креативнее)))

Инна12, мне Ваша злость - ну, выражаясь языком " трактирных "...))))
Поняли до какого места? Не Вам меня учить, деффушка.

Граната:

Нет, Наташа, в нашем деле точность важнее, чем креативность.)))
Лингвистика - не литература.

granata

щас как разозлюсь
===================
и еще раз 15 с курултая вычеркнусь.Василий,грю ж водки лучше жахнуть))))))
13/01/2011 [18:09:41]
=============

:)))))))))))))

Авторитет, я некоторое время жила в Lewisham, Surrey Quays и раза два бывала в Peckham, это ужасно, это ужасно!!!!

Марина, отстаньте

а насчет что такое сленги, что такое живой или не живой язык, люди это вам надо было языкознание, историю языка и еще много чего учить в универе, вы не учили? ну и не надо тогда термины употреблять криво:))))))))))))

Инна12, да Вас никто и не трогает. Сами нарываетесь...

ОКООООООО,расскажите лучше нам камасутру....наизусть))))))и не подглядывать))

Марина, вас тут не стояло в начале разговора

Граната, ногу туда, руку сюда, смотрим налево и чуть вправо, подергивая правой ключицей...:))))))))))))))))

Инна,не подсказывать...думаю,по сравнению с ОКО, вы еще и предисловие по слогам не прочли)))))

люди, я прям взбодрилась. Спасибо вам. что вы такие отзывчивые. Представляете, как было бы скучно, когда бы не с кем было погавкаться :)))) А тут прям....потеплело на душе:) Все такие понятные, такие близкие:)))))) по духу:))))

вот блин, всю тему слили... когда один тролль это еще терпимо, два тролля в одной ветке - церебральный секс обеспечен)))

ОКО, пожалуйста, отвлеките ( или развлеките ) Инну12. У Вас на ветке Джука это неплохо получалось.))))

2 granata

расскажите лучше нам камасутру
--------
Пупсик, я не такой извращенец как Вы, чтобы Камасутру наизусть заучивать и на форумах ее рассказывать. Это на Байкале продают нефритовые безделушки в виде того, чего у женщин нет.

Inna12

а насчет что такое сленги, что такое живой или не живой язык, люди это вам надо было языкознание, историю языка и еще много чего учить в универе, вы не учили? ну и не надо тогда термины употреблять криво:))))))))))))
------------------
Инна мне пох на термины и всякие научные выражения в вашем употреблении.
Я пришел, отчитал презентацию на своем енглише, ответил на вопросы и не парюсь.
А как вы там называете, употребляете мне до фонаря.
Вы бы слушали чего вам дядьки говорят да на ус мотали.

Эдмонтон и Ориент- это женщины, а не дядьки, эх:)