сухуми

И уже после озвучки желаемой суммы называет примерную зарплату, которую они готовы платить.
----------------------------------------------------------------
Разрешите дать совет: торгуйтесь.Немцы - народ практичный и если видят, что будет отдача, готовы платить.

На неквалифицированную работу не сильно не поторгуешься. Торговаться можно, когда есть опыт... квалификация...

IGR1

Согласен. Но, насколько понимаю,у нашей девушки ВО, сносный немецкий. Мне ещё 20 лет назад в тех местах говорили, что немцы сторонятся неквалифицированной работы. А тут ещё беженцы... Имхо, шансы есть.

Variant ответить


IGR1

Согласен. Но, насколько понимаю,у нашей девушки ВО, сносный немецкий. Мне ещё 20 лет назад в тех местах говорили, что немцы сторонятся неквалифицированной работы. А тут ещё беженцы... Имхо, шансы есть.
---------------------------------------------
Сама удивилась, но работала с молодой энергичной немкой, которая пока довольна местом и к тому же закончила учёбу на виртшафт,т.е. что-вроде завхоза. Это же сельская местность, тут народ держится за любую работу (а я бы, честно скажу, сбежала). Юная племянница уехала-таки в Берлин учиться на косметолога для покойников, оставив место помощника врача.

Не поверите, но тут интернет работает крайне медленно и с перебоями, как в горах Афганистана. Ни одно видео в нормальном режиме посмотреть не могу, не говоря уж о фильмах.

Нда... Тоска у вас там.

Variant ответить



IGR1

Согласен. Но, насколько понимаю,у нашей девушки ВО, сносный немецкий. Мне ещё 20 лет назад в тех местах говорили, что немцы сторонятся неквалифицированной работы. А тут ещё беженцы... Имхо, шансы есть.

---------
Смотря в какой области образование то... Явно не в области ухода за престарелами...
Насчет сторонятся неквалифицированной, тут вопрос сложный. Да народ в целом сторонится, но есть куча молодежи, которым нужна подработка, причем не на полное время... Вот на такие работы молодежь и идет, пока учаться или пока поймут, что надо какую то специальность всетаки получить.
Другой контингент - на такие работы, дамы за 40. Сейчас конечно в меньшей степени, на чуть пораньще дамы как правило не работали и сидели с детьми (не все но много). Потом кода дети выросли, а до пенсии еще лет 15-20, то куда деваться... Учится, можно но не все хотят, больших денег им не надо, дом как правило уже выплачен или почти выплачен, вот на такие работы и идут.... Во сновном они идут в магазины или на всякого рода телефонные продажи...

сухуми ответить



Не поверите, но тут интернет работает крайне медленно и с перебоями, как в горах Афганистана. Ни одно видео в нормальном режиме посмотреть не могу, не говоря уж о фильмах.

---
Прощлой осенью в командировке был в Швейцарии. Глушь еще та.... С интернетом жуткая напряженка была... Кое где через сотовую сеть имели доступ....

Прощлой осенью в командировке был в Швейцарии. Глушь еще та.... С интернетом жуткая напряженка была... Кое где через сотовую сеть имели доступ....
--------------------------------------------------------------
Я не пойму, в чём проблема проложить нормальный кабель?

Для меня тоже загадка... В квартире которую снимали кабеля интернета не было впринципе как класса... Хотя квартира была далеко не эконом вариант... 132 квадрата с прекрасным видом на горы....

Вот кстати
https://www.interhome.com/swit ...

Для меня тоже загадка... В квартире которую снимали кабеля интернета не было впринципе как класса... Хотя квартира была далеко не эконом вариант... 132 квадрата с прекрасным видом на горы....
-------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch? ...

Непонятка... может перевод неверен?

"...Производитель ракет системы «Бук» «Алмаз-Антей» передал российским властям радиолокационные данные о воздушной обстановке в момент крушения малайзийского Boeing, выполнявшего рейс MH 17, пишет Deutsche Wirtschafts Nachrichten. Эти материалы содержат важную информацию, которая сможет пролить свет на причины произошедшего, отмечает немецкое издание. Изображения с радаров покажут, действительно ли Boeing был сбит ракетой системы «Бук», запущенной из города Снежное, как считают голландские следователи. Также станет известно, не находился ли рядом с лайнером во время его падения другой самолет.

Данные были переданы российским компетентным органам, а те, в свою очередь, отправят их нидерландской комиссии, продолжает издание. Голландские депутаты Питер Омтзихт и Сьёрд Сьёрдсма потребовали от России объяснений, почему эти материалы только сейчас стали доступны общественности. До этого в Москве отрицали наличие каких-либо записей, напоминает издание. В концерне «Алмаз-Антей» заявили, что носители с данными от июля 2014 года все это время находились на Лианозовском заводе по техническим причинам".

https://russian.rt.com/inotv/2 ...

2 горын
Вы абс правы.
емнип, у нас сразу трое форумчан могут не заморачиваясь с машинным переводом подтвердить:
RT, путем неверного перевода, исказила смысл заметки в немецкой газете.
Немецкий русский
neustaf
сухуми
извините, если кого не упомянул, знающего немецкий яз.
Будет здорово, если вы сообщите свое мнение:
- в какой степени надо знать нем. яз., чтобы взять из газеты
http://deutsche-wirtschafts-na ...

1) //relevanten Informationen von der Zeit des Abschusses//
и процитировать как // важную информацию, которая сможет пролить свет на причины произошедшего//
2 ашипки. да?

2) //Wenn das zutrifft, // выкинули вообще.
Ашипка, благодаря которой, допущение в немецкой газете стало утверждением
//Эти материалы содержат... //.

Вывод:
этот текст
//Wie das Unternehmen in einer Pressemitteilung schreibt, enthalten die Dokumente alle relevanten Informationen von der Zeit des Abschusses. Wenn das zutrifft, dann könnten die Radar-Bilder wichtige Informationen über den Hergang des Abschusses liefern. //

из немецкого СМИ искажен RT попутно, так скать,с внедрением в мозг россиян тезиса:
"Россия предоставила вещдок, который поможет установить что произошло в ВП района события НА САМОМ ДЕЛЕ.
Об этом сообщила сурьезная немецкая газета!!"

Имхо, мы в ближайшие пару дней не раз это тезис в разных вариациях встретим. Как со ссылкой на RT и ЯКОБЫ! немцев, так и без.

из немецкого СМИ искажен RT попутно, так скать,с внедрением в мозг россиян тезиса:
"Россия предоставила вещдок, который поможет установить что произошло в ВП района события НА САМОМ ДЕЛЕ.
Об этом сообщила сурьезная немецкая газета!!"
____________________________________________________________
РТ думает что россияне ориентируются на зарубежную прессу,или это Вы так думаете что РТ думает именно так?

Димая форум автора сообщения ответить
РТ думает что россияне ориентируются на зарубежную прессу,или это Вы так думаете что РТ думает именно так?
25/09/2016 [12:18:04]
_______________

мое мнение - ответ форучанину горын.
Мне представляется, что ветка - "про немцев", горын был не уверен в качестве перевода с немецкого, я его поддержал.
Рассуждать о рукожопости переводчиков RT с немецкого, и о чем думает RT??? конечно, можно, кто ж запретит, кроме хозяина ветки и мудрого админа, да пошлет им лучи добра всевышний!!

Но так как, имхо, рукожопость эта сознательная, то что тут обсуждать?
На наши деньги работает СМИ, которое подает ложь как "информирование".
ЧТО они при этом думают и думают ли вообще...вопрос, имхо, риторический.
Поэтому отвечать на него смысла не вижу.

А может быть так что Вы неправильно подали информацию,исказив ее в пользу каких то своих домыслов относительно политики канала,с придуманным Вами тезисом?

РТ сказал ссылаясь на немецкие СМИ что были предоставлены материалы Алмаз-антеем,которые могут пролить свет на то что произошло в момент падения МН-17...Вы не будете отрицать что материалы были предоставлены, и возможно прольют свет и как то возможно помогут в расследовании этого дела?

2 Димая

RT якобы ЦИТИРУЕТ первоисточник. Это доказыается каквычками, которыми выделены слова на рус.яз., которые ЯКОБЫ написали немцы на немецком языке.
Рукожопость осознанная, злонамеренная.

Хватит пуржить.

По сути все верно-были переданы данные? Были.
Могут они пролить свет на произошедшее в тот день? Могут,возможно.

Это сказано и у немцев и у РТ,все сходится. А значит Ваш тезис является Вашей фантазией,не более того.
То есть Вы,обвиняя канал в подтасовывании-мягко говоря неправы.

2 Димая

1) Обвиняют следователи, а суде проверяют - тех ли обвинили кого должно? правильно обвинили или нет

2) мое мнение о сознательной лжи RT в деле информирования населения Земли о том, что написала немецкая газета - научный факт.
Если Вы хотите "передать смысл сказанного другим человеком, а не цитировать его, то Вы не ставите кавычек, пишите примерно так:
такой-то сказал, что все плохо и даже фу.во кончится.

3) я не СМИ, ничьи тезисы не озвучиваю. ПРосто называю вещи своими именами.
А вот вы пытаетесь впарить сюда тему про МН17, которая никаким боком здесь.
Так же, кстати, как никаким боком к расследованию УД "по факту стрельбы ЗУР БУК по гражданскому ВС" якобы найденая якобы в Лианозово якобы PRIMARY RADAR DATA якобы от 17 07 2014 г.

Мало того что канал обвиняете,именно обвиняте(!),еще и меня решили обвинить в том что я якобы пытаюсь впарить что то...
...хотя начал тему горын а Вы его резво поддержали,и именно по теме Мн-17,ведь речь не идет о Германии,а речь идет в Ваших устах о канале РТ,который что то процитировал не так по Вашему что касается именно Мн-17.Теперь начали все спирать на меня,крутясь как тот уж на сковороде или как один тут аффиатор вихляющий...нехорошо.

Еще раз повторяю-Ваш тезис:

"из немецкого СМИ искажен RT попутно, так скать,с внедрением в мозг россиян тезиса:
"Россия предоставила вещдок, который поможет установить что произошло в ВП района события НА САМОМ ДЕЛЕ.
Об этом сообщила сурьезная немецкая газета!!"

-есть Ваша фантазия...а если говоря Вашим же языком-ложь,в которой Вы обвиняете(!)канал.

Если у Вас что то внедрилось в мозг,это опять же не более чем Ваша фантазия.

2 Димая

Есть больная для вас тема "МН17", создайте ветку и печатайте свои размышлизмы о том, что является свидетельством в этом деле и о чем это свидетельство свидетельствует.
Ну и цитируйте там всю лажу что найдете.

RT же, к вашему сведнию, уже успела тиснуть ( в своем "Спутник-ньюс") еще раз этот тезис "Россия предоставила ВАЖНОЕ свидетельство, ужо мы узнаем ВСЮ правду-мать!".
Если читаете по англ, идите на спутникньюс, если нет, идите на РИА-Новости, они на русском эту лажу (Интервью с Владимиром Поповым) распространяют. Рукожопо распространяют, с бредовыми ашипками.

И все-таки не понимаю, почему в РФ не продаются серийно изготовленные шапочки из фольги. Спрос был бы огромен. Особенно , если бы их и врачи некоторым прописывали.
Мимо телевизора ходить, конечно, нужна уже не шапочка, а целая штора.
Не, ну конеш, если ТВ российское. Из всех остальных-то прёт одна голая истина и благодать!!!

"Есть больная для вас тема "МН17"-Это опять же лишь Ваша фантазия,основанная непонятно на чем-повторяю еще разззз-тему начали Вы с горыном,а значит это больная тема именно для Вас...а я лишь пытаюсь Вас немного привести в чувство,чтобы ваша больная фантазия не захватила вас полностью и не передалась другим.

2 Димая

понятно, Вашей ветки про МН17 не будет.
Наверно, здраво, скоро исполнителей посадят (если найдут). А страну-владельца девайса расчехлят на неск миллиаров дол.США. И какая разница, кто и что сказал/соврал?

Опять больная фантазия что то родила. Вроде фантазировать пытались помельче еще пять минут назад,на уровне каналов газет...а теперь уже перешли на уровень стран...неужели следующий этап-планеты?
Главное до созвездий не доберитесь,там Вас уже никто не спасет)))

Один вон зазвездился тут вконец,смотреть страшно.

Кажись,Вово побит собственным оружием:))

Во,вылезла звизда)))чувствительная))

(подмигивая) ты давай эта,потоком отдимятины,душИ его,душИ !:))

Подмигивающая всем звизда)))))
(подлизывающая)

саил:

Борис Палыч, не лишайте удовольствия, христа ради!
:-))))))))))))))))))

И Вам лижет?)))

Давай колокольчик,не отвлекайся,не останавливайся,не лишай удовольствия людей)))))))))))))))

не лишайте удовольствия, христа ради!
====
(с сожалением) дык слабоват один оказался ! стареет !
..вот второго прутиком потыкаешь- тот живой.. )))

Смотри ка,проверяет прежде чем кому лизнуть)))))))))Ой бл...не могу,ой цирк)))))

силя,слабоват это типа ты ему удовольствие,а у него сердце слабое?))))Осторожнее работай колокольчик,а то так всех клиентов лишишься,одним звоном то не проживешь ведь))

Ну вот,судя по всему раз замолкли,все таки не зря тыкали друг друга прутиками своими)))Надоброжелались видать,получили удовольствие,мозх совсем перестал работать. Ладно доброжелайтесь пока,достопочтенные колокольчики и Ко...

neantichrist

Имхо, мы в ближайшие пару дней не раз это тезис в разных вариациях встретим. Как со ссылкой на RT и ЯКОБЫ! немцев, так и без.
--------------------------------------
Согласен.

Ну, у меня немецкий ещё слабый, но прочитала два раза, вроде, всё правильно.

2 сухуми

Не видите, что из предположения (допущения) сделали утверждение?
Не видите, что немцы то как раз знают "причины произошедшего" - des Abschusses???

С др. стороны - не видите. Ну и что? Что это меняет?
Все равно кто-то раскошелится и заплатит неск миллардов долларов США родственникам и владельцу ВС. Ну и будет пример для училищ ПВО наглядный - сколько стоит неправильно определить цель.
А неправильно перевод сделать - это ж ничего не стоит.

доцент-79
если ТВ российское. Из всех остальных-то прёт одна голая истина и благодать!!!
++++++++++++++++++++++++++++++
Особенно из немецких сурьёзных газет

Особенно из немецких сурьёзных газет

******************************

В данном случае, вроде как, Алмаз Антей и российское МО на истину претендуют, а немецкие газеты только об этом сообщают.

Сухуми и неустаф, сорри за офф, но вот только что наткнулся на название должности - Jfa-Buchhalter Просветите, плиз, что это за буххалтер. По контексту - сотрудник завода Юнкерса в 1919 году

У меня эта аббревиатура -Jfa- показывает "юстицфахангештельте", т.е. работник судебной или пенитенциарной системы. Мог ли так называться работающий там бухгалтер- не знаю.

сухуми
аббревиатура -Jfa- показывает "юстицфахангештельте", т.е. работник судебной или пенитенциарной системы. Мог ли так называться работающий там бухгалтер- не знаю.
26/09/2016 [23:52:04]
+++++++++++++++++++++++++++++
На фотографии - очень молодой человек, почти мальчик. Не может быть сокращением от какого-нибудь Jugend, аналог нашего ученика?

Может, вот это: Jagdflieger-Abteilung Отделение лётчиков-истребителей ?

Знаете, как вариант. Но только не Jagdflieger-Abteilung, а Junkers Flufzeug Abteilung - Отделение самолётов Юнкерса. Он ведь кроме них ещё выпускал моторы и котлы. Но... в аббревиатурах буквы вроде должны быть заглавными, а в тексте заглавная только первая. Потому и думал, что может это сокращение, означающее аналог нашего ученика бухгалтера. Но хотелось бы знать точно. Чтоб Вы поняли о чём речь - вот ссылка http://www.junkers.de/kalender ...

Насчёт ученика- не, не думаю. Спросите на германке, у них есть раздел под названием "Хочу всё знать". Может, подскажут.

2 KAW
вероятно, компания Junkers-Fokker Werke AG (JFA)