"Pilotiaga:
...Задорнов как-то говорил - "Ну ... тупые!"
Аналогично, здесь, в Suomi.Нет, они не тупые, но,
действительно, не понимают наших анекдотов.
И, ещё, момент.Работающий человек может всё
взять в кредит:дом, авто, яхту.Многие строят
дома за 200 тыс..Во дворе растут яблони, яб-
локи красивые падают на землю, а они покупают
в магазине.
Расскажу лучше о такой теме, про которую Задорнов как-то говорил - "Ну ... тупые!" Это вроде касалось американцев, но могу сказать, англичан касается в полной мере... Недавно был в гостях у старой русской женщины в Шеффилде и она рассказывала, как то ли в 70х, то ли в 80х в Лондон на гастроли приезжал юморист Роман Карцев. Он должен был дать несколько концертов и перед этим его программу просматривали, скажем так, - английские критики (ну чтобы всё-таки знать, с чем он собирается выступать?). И он стал показывать свою репризу про раков - "Вчера - большие, но по 5, а сегодня маленькие, но по 3"... Главный "критик" слушал переводчика, который переводил ему эту репризу.., а потом спрашивает, - "И что, люди смеются над этой репризой?" Переводчик говорит, конечно! Критик снова, - "Я не понимаю, над чем люди смеются, ведь так и должно быть - маленькие раки так и должны стоить 3 рубля, а большие - 5 рублей.., что здесь смешного?" Короче говоря, они нашего тонкого юмора абсолютно не понимают, т.е., как говорил Задорнов, - "Ну тупые!"