...хотя статья в целом (ясно, какого направления) на более широкие темы. Любопытно.
'Возрождение' российской армии: кроссовки и краденые унитазы ("The Weekly Standard", США)
Рейбен Ф. Джонсон (Reuben F. Johnson), 21 ноября 2008
11/24/2008
В 1976 г., когда советский летчик-истребитель Виктор Беленко перелетел на Запад на своем МиГ-25, допрашивавшие его американцы услышали не только ценнейшую секретную информацию, но и массу жалоб на советскую систему, накопившихся у офицера за годы службы. Даже в те времена, когда Москва была в зените могущества, рассказывал Беленко, политическое руководство не могло должным образом позаботиться о нуждах своих солдат, моряков и летчиков. Они зачастую жили в ужасных условиях, и почти не имели возможностей расслабиться и развлечься.
На аэродроме где он служил, идеей-фикс вышестоящих офицеров была кража чистого питьевого спирта, который использовался для охлаждения авионики МиГ-25, и борьбы с обледенением крыльев. Часто для того, чтобы представить дело так, будто спирт был израсходован для обслуживания самолета, а не 'принят на грудь' во время очередной пьянки, в журнал вносилась ложная запись о боевом вылете МиГа, а несколько тонн авиатоплива просто выливалось. Что за бессмысленное разбазаривание, возмущался Беленко - пропитывать землю сотнями галлонов дорогого авиакеросина, и потом заявлять, что на приличное жилье и клуб для офицеров нет денег.
Впрочем наибольшее неприятие у Беленко вызывала уверенность компартии в своей способности, как он выражался, 'отменить законы природы росчерком пера'. В случае с МиГ-25 это значило ставить летчикам невыполнимую задачу: быть готовыми противостоять новейшим американским боевым самолетам на машине, оснащенной давно устаревшим ламповым оборудованием.
Далее:
http://www.inosmi.ru/translati ...